Translation for "changed focus" to french

Changed focus

• changement de focus
• changement d'orientation

Translation examples

changement d'orientation

With a changing focus which places greater emphasis on good government and stability, the potential exists for those countries which are reforming their political and social systems to achieve sustained growth with widespread benefits.
Avec un changement d’orientation qui attache davantage d’importance à la bonne gestion des affaires publiques et à la stabilité, les pays qui réforment leurs systèmes politique et économique ont le potentiel d’atteindre une croissance durable avec des bénéfices plus largement répandus.

Some speakers suggested that the changing focus of the Protocol would create fresh work that might offset the reduction in the workload in other areas.
Certains orateurs ont estimé que le changement d'orientation du Protocole pourrait donner naissance à de nouvelles activités qui pourraient contrebalancer la réduction de la charge de travail dans d'autres domaines.

One challenge is how best to reconcile diverse demands and secure consensus on trade-offs, such as in timber yield or employment and income, if they are affected by changed focus.
Le problème, en l'espèce, est de trouver comment concilier au mieux des exigences diverses et à s'accorder sur des compromis dans des domaines tels que le rendement en bois ou l'emploi et le revenu, lorsqu'ils sont touchés par le changement d'orientation.

The changing focus of innovation towards meeting the needs of the poor in emerging and developing countries was due to the high growth rates in emerging and developing countries and the shifting patterns of global demand.
Le changement d'orientation de l'innovation vers la satisfaction des besoins des pauvres dans les pays émergents et les pays en développement était dû aux taux de croissance élevés que connaissaient ces pays et à l'évolution des caractéristiques de la demande mondiale.