Translation for "challenge-especially" to french

Challenge-especially

• défi-surtout
• défi particulier

Translation examples

défi-surtout

Although access to affordable adequate housing is a need and a fundamental right, the guarantee of this right remains a challenge, especially in time of a severe juncture.
L'accès à un logement convenable et abordable est un besoin et un droit fondamental, mais garantir ce droit reste un défi, surtout dans une conjoncture aussi difficile.

I view this as a great honour, as well as a challenge, especially at a time of renewed determination on the part of the international community to move the disarmament agenda forward after many years of standstill.
C'est pour moi un insigne honneur, mais aussi un défi, surtout étant donné que la communauté internationale est de nouveau résolue à faire avancer la cause du désarmement après plusieurs années de stagnation.

In the past months we have been confronted with a number of challenges, especially in some provinces, namely, insecurity, a thriving drug industry and the lack of good governance.
Au cours des derniers mois, nous avons été confrontés à de nombreux défis, surtout dans certaines provinces, à savoir l'insécurité, une industrie des stupéfiants prospère et l'absence de bonne gouvernance.