Translation for "certain plant" to french

Certain plant

• certaine plante
• certaines plantes

Translation examples

certaine plante

Equally, many farmers are well aware that the appearance of certain plants on their land provides a warning that soils are becoming exhausted.
Pareillement, de nombreux agriculteurs ont parfaitement conscience que l'apparition de certaines plantes sur leurs terres constitue un avertissement indiquant que les sols sont en voie d'épuisement.

Similarly, legislation to protect animals or prohibit the use of certain plants may affect Native American religious practices, such as those requiring the use of eagles' feathers or the consumption of the peyotl cactus.
De même, des législations pour la protection des animaux ou l'interdiction de l'usage de certaines plantes peuvent affecter les pratiques religieuses indiennes telles que celles nécessitant l'utilisation de plumes d'aigles ou la consommation du cactus peyotl.

:: Controls the importation and storage of certain plants and plant pests which can include pathogens and other organisms which can affect plant health.
:: Contrôle l'importation et le stockage de certaines plantes et de certains ravageurs qui peuvent abriter des agents pathogènes et d'autres organismes nuisibles pour la santé des plantes.

35. Host country policies also need to consider the role of intellectual property rights (IPRs) in the promotion of agricultural research, inasmuch as IPR regimes that grant exclusive rights over certain plants and genetic resources can potentially encourage or discourage cooperation between local and foreign firms.
35. Les mesures adoptées par les pays d'accueil doivent aussi prendre en compte le rôle des droits de propriété intellectuelle dans la promotion de la recherche agricole, dans la mesure où les régimes qui accordent des droits exclusifs sur certaines plantes et ressources génétiques peuvent encourager ou décourager la coopération entre entreprises locales et entreprises étrangères.

The lack of protective substances, as well as fertilizer, could also endanger the survival of certain plants.
L'absence de substances de protection ainsi que d'engrais pourrait aussi compromettre la survie de certaines plantes.

In Nature's scheme of things, certain plants are carnivorous, or "eating plants".
Dans la nature certaines plantes sont particulières. Elles sont dites "carnivores".

This mold comes from certain plants in South America.
Cette moisissure vient de certaines plantes d'Amérique du Sud.