Translation for "cell sizes" to french

Cell sizes

• taille des cellules
• la taille des cellules

Translation examples

taille des cellules

With regard to the ordinary prison regime, he felt the Committee should be told how many prisons there were in Peru, how many were for political prisoners, whether there was segregation between women and men, detainees and ordinary criminals, juveniles and adults, and details such as cell sizes, number of occupants and rations.
En ce qui concerne le régime de détention ordinaire, il estime que le Comité doit savoir combien le Pérou compte de prisons, combien d'entre elles accueillent des détenus politiques, si les hommes sont séparés des femmes, les détenus politiques des prisonniers de droit commun, et les mineurs des adultes; il devrait également obtenir des précisions sur la taille des cellules, le nombre d'occupants, les rations alimentaires, etc.

Pursuant to paragraph 3, article 7, of the Law on the Procedure of Detention on Remand, the cell size in short-term detention facilities of the State Police may not be less than: 4 square metres - one-man cell; 7 square metres - two-man cell; 10 square metres - three-man cell; 12 square metres - four-man cell; 15 square metres - five-man cell.
594. En vertu du paragraphe 3 de l'article 7 de la loi sur la procédure de placement en détention avant jugement, la taille d'une cellule dans les centres de détention de courte durée de la police nationale ne doit pas être inférieure à 4 mètres carrés pour une cellule individuelle; à 7 mètres carrés pour une cellule à deux personnes; à 10 mètres carrés pour une cellule à trois personnes; à 12 mètres carrés pour une cellule à quatre personnes; et à 15 mètres carrés pour une cellule à cinq personnes.

The results from the City-Delta project were dependent on the grid cell size used to define the target domain.
c) Les résultats du projet CityDelta dépendaient de la taille des cellules de grille servant à définir le domaine cible.

20. Different from georeferenced data, geocoded data determine the grid cell size according to their average area.
20. À la différence des données géoréférencées, les données géocodées déterminent la taille des cellules en fonction de leur superficie moyenne.

The Human Rights Committee has expressed concern over the living condition of inmates on death row in terms of visits and correspondence, cell size, food, exercise, extreme temperatures, lack of ventilation, and lack of time outside of cells as constituting violations of articles 7 and 10 of the Covenant.
Le Comité des droits de l'homme s'est déclaré préoccupé par les conditions de vie de certains détenus dans le couloir de la mort (droits de visite, échanges de correspondance, taille des cellules, nourriture, manque d'exercice, températures extrêmes, absence de ventilation, isolement quasi permanent, etc.) qu'il considérait comme constituant des violations des articles 7 et 10 du Pacte.