Translation for "cattle ranching" to french

Cattle ranching

• élevage de bétail
• l'élevage du bétail

Translation examples

élevage de bétail

These estimated values were compared with the returns from alternative land uses, namely wood extraction and cattle ranching in these areas.
Les évaluations obtenues ont été comparées aux revenus d'autres types d'utilisation des sols dans ces régions, notamment l'exploitation du bois et l'élevage du bétail.

4. The mass invasion of Guarani land started at the turn of the century when tea, then maize, sugar cane and soy plantations and cattle ranches progressively took over Indian land.
4. L'invasion massive des terres guaranies a commencé au début du siècle, lorsque les plantations de thé, puis de maïs, de canne à sucre et de soja, ainsi que les élevages de bétail ont progressivement empiété sur les terres indiennes.

Additionally, development sectors including tourism, agriculture, mining, cattle ranching, construction, among others, have also been affected.
De plus, des secteurs en plein développement comme le tourisme, l'agriculture, l'extraction minière, l'élevage du bétail et le bâtiment ont, eux aussi, été touchés.

The environmental impact on the rainforest of the production of biofuels had been minimal, since the majority of biofuel crop production was carried out on land that had previously been used for cattle ranching.
La production de biocarburants n'a eu qu'un impact minime sur l'environnement de la forêt pluviale, car la majeure partie de la production de biocarburants concerne des terres qui étaient autrefois utilisées pour l'élevage du bétail.

14. The cattle ranches today, like those of coffee and mate (tea) plantations of yesterday, are evicting the Indians from the land.
14. Les élevages de bétail actuels, comme les plantations de café et de maté (thé) d'hier, chassent les Indiens de leurs terres.

By reason of the arid landscape only about 5 per cent of the land area is cultivable and cattle ranching is the most significant agricultural enterprise.
11. Du fait de l''aridité du pays, environ 5 % seulement des terres sont cultivables et l''élevage de bétail dans de grandes exploitations est l''activité agricole la plus importante.

22. Finally, we call upon the Brazilian Government to provide technical support to restore the Guarani territories degraded by cattle ranching and monoculture plantations and to implement socio—economic projects, in accordance with the Guarani's needs, which will ensure their self—sufficiency and autonomy in the future.
22. Enfin, nous demandons au Gouvernement brésilien d'apporter un appui technique pour la remise en état des territoires guaranis dégradés par l'élevage du bétail et les monocultures et de mettre en oeuvre des programmes socioéconomiques qui répondent aux besoins des Guaranis, afin qu'ils puissent à l'avenir se suffire à eux—mêmes et devenir autonomes.