Translation for "cattle farming" to french

Cattle farming

• élevage bovin
• élevage de bétail
• l'élevage bovin

Translation examples

élevage bovin

However, some of the individual obligations in the draft amended annex IX were demanding, in particular for the cattle farming sector.
Toutefois, quelques-unes des obligations individuelles dans le projet d'annexe IX révisée étaient très exigeantes, en particulier pour le secteur de l'élevage bovin.

(f) Requested completion of the updating of the Guidance Document on Control Techniques for Prevention and Abating Emissions of Ammonia (including cattle farming) for submission to its thirty-eighth session;
f) A demandé que la mise à jour du document d'orientation sur les techniques de prévention et de réduction des émissions d'ammoniac (y compris les émissions provenant de l'élevage bovin) soit menée à bien pour lui être soumise à sa trentehuitième session;

The Task Force noted that further development was required by the Task Force to address such farm size classifications, to consider the most suitable size class ranges to classify farm sizes in three categories, as proposed above, and the indices used to define them, including those for cattle farming.
24. L'Équipe spéciale a noté qu'elle devrait poursuivre ses travaux concernant la classification des exploitations en fonction de leur taille, afin de déterminer quels seraient les champs de catégories les plus appropriés pour établir un classement en trois catégories comme proposé plus haut, et les indices utilisés pour les définir, y compris en ce qui concerne les exploitations d'élevage bovin.

The Task Force took note of different ambition levels related to the application of different techniques for NH3 emissions abatement from manure storage on large cattle farms
15. L'Équipe spéciale a pris note de plusieurs objectifs de réduction des émissions de NH3 en fonction des techniques de stockage du fumier sur les grandes exploitations d'élevage bovin.

(iii) A total of 90 cattle-farming microprojects, involving 1,283 head of cattle for the production of milk, meat or both.
iii) 90 microprojets d'élevage bovin représentant au total 1 283 animaux destinés à produire du lait, de la viande ou les deux.

How can growing worldwide demand be satisfied without recourse to concentration camp-style cattle farms?
Comment satisfaire la demande croissante dans le monde, sans recourir aux camps de concentrations d'élevages bovins?

élevage de bétail

71. The October 2007 report of the Intergovernmental Panel on Climate Change stressed the problem of increasing deforestation due to the pressure of soybean plantations on other crops and particularly, excessive cattle farming in the Latin America and the Caribbean region.
Le rapport d'octobre 2007 du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat met en lumière le problème de la déforestation croissante due à la pression des plantations de soja sur les autres récoltes et l'élevage de bétail particulièrement excessif dans la région d'Amérique latine et des Caraïbes.