Translation for "caterer" to french

Caterer

noun

• traiteur
• fournisseur

Translation examples

traiteur noun

Are catered for in a manner that ensures equal access to the same work opportunities.
- soient traités d'une manière leur garantissant le même accès à l'emploi,

Wholesale and retail trade & catering services
Commerce de gros et de détail et services de traiteur

11. Cafeteria and restaurants, and official caterer
11. Cafétéria, restaurants et traiteur officiel

(i) Both genders are being catered for equally
i) Filles et garçons sont traités de la même façon;

Catering services
Services de traiteur

This part of the claim is therefore dealt with under catering costs.
Cette partie de la réclamation est donc traitée en même temps que celle qui concerne les dépenses de restauration.

It's the caterer.
C'est le traiteur.

Or our caterer.
Ou notre traiteur.

He's a caterer.
II est traiteur.

It's a caterer.
C'est un traiteur.

Alert the caterer.
Alertez le traiteur.

- The new caterer?
- Le nouveau traiteur ?

You're a caterer?
Vous étiez traiteur ?

Catering. Very interesting.
Traiteur, très intéressant.

and the caterer.
et du traiteur.

Oh, you cater?
Tu es traiteur ?

fournisseur noun

Additional services (interpretation, catering, etc.) may be obtained on commercial basis from local accredited providers.
D'autres services (interprétation, restauration) peuvent être obtenus à des conditions commerciales auprès de fournisseurs locaux accrédités.

Additional services (such as catering, technical equipment, etc.) may be obtained on a commercial basis from local accredited providers, as follows:
D'autres services (services de restauration, équipements techniques, etc.) peuvent être obtenus à des conditions commerciales auprès des fournisseurs locaux accrédités ci-après:

It also administers the UNAMA Commissary, the Social Centre and the catering providers.
Enfin, elle administre l'économat de la MANUA, le centre social et les fournisseurs de services de restauration.

Additional services (such as interpretation, catering, etc.) may be obtained on a commercial basis from local accredited providers.
D'autres services (services d'interprétation, services de restauration) peuvent être obtenus à des conditions commerciales auprès de fournisseurs locaux accrédités.

Efficiency substantially improved by the use of one combined contract through a single catering provider, instead of multiple contracts
Amélioration notable grâce à l'utilisation d'un contrat global passé avec un fournisseur unique, au lieu de contrats multiples

23. Option four is the use of United Nations contracts with vendors to provide missing services, such as catering and laundry.
Selon la quatrième option, l'ONU conclut des contrats avec des fournisseurs pour les services qui font défaut, comme la restauration ou le blanchissage.

:: Schools and caterers included in the Programme without following laid-down procedures
Des écoles et fournisseurs ont été inscrits dans le Programme sans respecter les procédures spécifiées;

Vendors are personnel on United Nations premises supporting catering and other commercial activities, excluding banks.
On entend par fournisseurs le personnel présent dans les locaux de l'ONU qui assure des services de restauration et exerce des activités commerciales, à l'exclusion des banques.

24. The criteria employed in vendor selection vary widely depending on how managers perceive catering objectives.
24. Les critères utilisés pour la sélection des fournisseurs varient largement en fonction de la manière dont les gestionnaires appréhendent les objectifs en matière de restauration.

I cater almost entirely to women.
Mes fournisseuses sont des femmes.

I would like to propose a toast to the caterers.
Je veux faire un toast. Au fournisseur.

My caterer gets them from the French Caribbean.
Mon fournisseur s'approvisionne aux Caraibes.