Translation for "cash shortfalls" to french

Cash shortfalls

• insuffisance de trésorerie
• les déficits de trésorerie

Translation examples

insuffisance de trésorerie

The Secretariat indicates that pending the receipt of assessed contributions, any cash shortfall related to the operation may have to be met from loans from closed peacekeeping missions.
Le Secrétariat indique que tant que les contributions mises en recouvrement ne sont pas encaissées, on risque de devoir combler toute insuffisance de trésorerie en prélevant une avance sur le compte d'une mission terminée.

les déficits de trésorerie

Otherwise, cash shortfalls are possible.
À défaut, l'Organisation risque de connaître des déficits de trésorerie.

Cash shortfall (III less VI)
Déficit de trésorerie (III - VI)

V. Cash shortfall (III less IV)
V. Déficit de trésorerie (III - IV)

Expected Disbursements Projected Cash Shortfall at 31.12.2003
Déficit de trésorerie prévu au 31 décembre 2003

III. Cash shortfall (I less II)
III. Déficit de trésorerie (I - II)