Translation for "cash shortfall" to french

Cash shortfall

• manque à gagner
• déficit de trésorerie

Translation examples

manque à gagner

Taking into account a three-month operating reserve of $48,244,000, the Mission's cash shortfall as at the same date amounted to $8,144,000.
Si l'on considère qu'il faut une réserve de trésorerie de trois mois de fonctionnement, soit 48 244 000 dollars, le manque à gagner pour la Mission s'élevait à 8 144 000 dollars à la même date.

déficit de trésorerie

Otherwise, cash shortfalls are possible.
À défaut, l'Organisation risque de connaître des déficits de trésorerie.

Cash shortfall (III less VI)
Déficit de trésorerie (III - VI)

V. Cash shortfall (III less IV)
V. Déficit de trésorerie (III - IV)

Expected Disbursements Projected Cash Shortfall at 31.12.2003
Déficit de trésorerie prévu au 31 décembre 2003

III. Cash shortfall (I less II)
III. Déficit de trésorerie (I - II)