Translation for "case at" to french

Case at

• cas à
• affaire

Translation examples

cas à

on a case by case basis
au cas par cas

Invitation will be case by case.
Les possibilités d'invitation seront étudiées au cas par cas.

In these cases, the Panel will assess the claims on a case-by-case basis.
Dans ces cas, le Comité étudiera les réclamations au cas par cas.

Such claims are considered on a case-by-case basis.
Ceci est examiné au cas par cas.

(a) On a case-by-case basis;
a) Par un examen au cas par cas;

Yes - - case-by-case bases
Oui, au cas par cas

This is done on a case-by-case basis.
Il est procédé au cas par cas.

They're gonna review your case at the end of the semester.
Ils vont examiner ton cas à la fin du semestre.

Dr. Whaley, was this the only case at DMORT where you had a difference of opinion with the Orleans parish officials?
Dr.Whaley, était-ce le seul cas à DMORT où il y avait une différence d'opinion avec les responsables de la paroisse d'Orléans?

"Richard, I am in town doing a case at Seattle Pres."
"Richard, je suis en ville pour travailler sur un cas à Seattle Pres."

If we apply it to Paige Rycoff and our case at this particular moment in time then we can say,
Si nous appliquons ceci à notre cas à ce moment précis, alors nous pouvons dire :

I'm working a case at Paxton.
Je travaille un cas à Paxton.

And that's the case at the end of every trial.
Et c'est le cas à la fin de chaque épreuve.

We studied that case at the Academy.
Nous avons étudié ce cas à l'Académie.

And I'm freakin' out, because I've gotta go and argue his case at-
Et maintenant je panique, parce que je dois aller défendre son cas à...

We believe that there are approximately 89,000 cases at this point... and that we are heading toward 267,000.
Nous pensons qu'il y a environ 89 000 cas à cette heure, et qu'on se dirige vers les 267 000.

tell Shinde to registerthe case at Andheri station...
Dites à Shinde de faire enregistrer le cas à Andheri...

affaire

Monitored 240 cases of killing, 6 cases of maiming, 2 cases of abduction and 30 cases of rape against children
Suivi de 240 affaires de meurtre, de 6 affaires de mutilation, de 2 affaires d'enlèvement et de 30 affaires de viol d'enfants

AI provided detailed information on the four cases: the "deportations" case, the "Morinj" case, the "Bukovica" case and the "Kaludjerski Laz" case.
AI donne des informations détaillées sur les quatre affaires: l'affaire des <<expulsions>>, l'affaire <<Morinj>>, l'affaire <<Bukovica>> et l'affaire <<Kaludjerski Laz>>.

Criminal cases were not affected by civil cases.
Les affaires pénales ne sont pas affectées par les affaires civiles.

Cases adjudicated (3 organized crime cases, 11 corruption cases, 1 human trafficking case, 8 terrorism cases, 4 war crime cases, 5 inter-ethnic crime cases)
Affaires jugées (3 affaires de criminalité organisée, 11 affaires de corruption, 1 affaire de traite d'êtres humains, 8 affaires de terrorisme, 4 affaires de crimes de guerre et 5 affaires de crimes interethniques)

Cases pending/ Cases in progress
Affaires soumises/Affaires en cours

The case was entered in the list of cases as Case No. 16.
L'affaire a été inscrite au rôle des affaires du Tribunal en tant qu'affaire no 16.

The case was entered into the Tribunal's list of cases as case No. 18.
L'affaire a été inscrite au rôle des affaires du Tribunal en tant qu'affaire no 18.

The rest of the cases were complaints received (31 cases), investigations initiated (5 cases) and exemption applications (2 cases).
Le reste des affaires a concerné le dépôt d'une plainte (31 affaires), l'ouverture d'une enquête (5 affaires) et des demandes d'exemption (2 affaires).

Case management/case management systems
Gestion des affaires/système de gestion des affaires