Translation for "cars parked" to french
Similar context phrases
Translation examples
When the evacuees were eventually allowed to leave Iraq, the Claimant states that “the seven families had to leave the cars parked outside the courtyard of the Embassy of the People’s Republic of China in Iraq” and that afterwards Iraqi officials took possession of the cars.
Quand les personnes évacuées ont été finalement autorisées à quitter l'Iraq, le Requérant déclare que "les sept familles en question ont dû laisser leur voiture garée devant la cour de l'ambassade de la République populaire de Chine en Iraq" et que des agents officiels iraquiens ont ensuite pris possession de ces voitures.
They are said to have fled in a car parked close by after committing the offence.
On les aurait vu s'enfuir ensuite à bord d'une voiture garée à proximité.
Their bodies were found with gunshot wounds in Grozny the next day, 11 August 2009, in the trunk of a car parked near the Chechen Republic rehabilitation centre.
Leurs corps, qui portaient des marques de blessures par balles, ont été retrouvés à Grozny le lendemain (11 août 2009) dans le coffre d'une voiture garée près du centre de réadaptation de la République de Tchétchénie.
Jewish settlers also attacked cars parked in the Beitunia and Beit Arik villages, in the Ramallah area.
Des colons juifs ont également attaqué des voitures garées dans les villages de Beitunia et Beit Arik, situés dans la région de Ramallah.
At Valdegour, the doors were forced, books and magazines thrown to the ground, the list of donors was partially torn down, and a car, parked in the mosque grounds, was broken into;
À Valdegour, les portes ont été forcées, les livres et les revues jetés à terre, la feuille des donateurs a été partiellement arrachée et une voiture, garée dans l'enceinte de la mosquée, a été fouillée;
A number of civilian passers-by were wounded, including a brother and sister, ages 12 and 8 respectively, and damage was caused to stores and cars parked in the area.
L'explosion a fait plusieurs blessés parmi les civils, dont un frère et une soeur âgés de 12 et 8 ans, respectivement, et endommagé des magasins et des voitures garées dans les alentours.
78. In the cases of the other three specifically targeted persons -- Marwane Hamadeh, Elias El-Murr and Gebran Tueni -- bombs had been placed in cars parked along the route taken on the day of the attack.
Dans le cas des trois autres personnes qui étaient prises pour cibles, Marwane Hamadeh, Elias El-Murr et Gebran Tueni, des bombes avaient été placées dans des voitures garées au bord de la route qui devait être empruntée le jour de l'attentat.
It is therefore possible that the reason for the different nature of the attacks on these persons, that is, a bomb being placed in a car parked along their respective routes, was to overcome their personal security arrangements.
Il est par conséquent possible que les attentats visant ces personnes aient été d'un genre différent (une bombe placée sous une voiture garée en bord de route qui devait être empruntée par chacune d'elle) de façon à déjouer ces mesures de protection.
Soldiers also detained for questioning a number of persons living in the same building and seized several cars parked in the street. (Ha'aretz, 27 April)
Les militaires ont également détenu pour interrogatoire un certain nombre de personnes résidant dans l'immeuble et confisqué plusieurs voitures garées dans la rue (Ha'aretz, 27 avril).
Figures on facilities and infrastructure requirements e.g. dimensions of sidewalks, space to be left when cars park on sidewalk, recommended gradient etc.]
Figures montrant les prescriptions à suivre sur le plan des installations et des infrastructures : dimension des trottoirs, espace à laisser libre lorsque des voitures sont stationnées sur le trottoir, pente recommandée, etc.]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test