Translation for "capable" to french
Similar context phrases
Translation examples
adjective
adjective
This room is full of capable and creative individuals.
Cette salle est remplie d'individualités compétentes et créatives.
Iraq employs capable nuclear scientists and technicians.
L'Iraq emploie des savants et des techniciens nucléaires compétents.
How can we make countries democratic, capable and competitive?
Comment rendre les États démocratiques compétents et compétitifs?
Reform must not create a less capable Council.
La réforme ne doit pas conduire à un Conseil moins compétent.
(a) (iii) Establishment of an independent and capable public radio capacity
iii) Création d'un organisme de radiodiffusion indépendant et compétent
adjective
102. As a pilot project, Science and Child Prodigy Art Centres have been established in nine provinces in order to make gifted students aware of their individual capabilities and make use of them to the maximum.
102. En tant que projet pilote, des Centres d'enseignement scientifique et littéraire pour enfants surdoués ont été créés dans neuf provinces afin de donner conscience de leurs aptitudes aux élèves doués et de leur permettre d'en faire le meilleur usage possible.
The idea is to discover capable students and select outstanding ones among them in order to pave the way for those fifth year primary, second year intermediate and fifth year academic students wishing to fast-track, as follows:
Il s'agit de repérer les élèves doués et de sélectionner les plus remarquables d'entre eux en vue de permettre aux élèves de cinquième année du cycle primaire et de deuxième année du cycle intermédiaire qui le souhaitent de suivre la filière accélérée, selon les modalités suivantes:
Over the years the Institute has developed a unique scientific methodological system for distance learning, which enables all capable children to receive supplementary education in physics and mathematics free of charge.
Au cours de ses années d'activité, le Centre a mis au point une méthodologie d'un intérêt exceptionnel pour l'enseignement scientifique par correspondance, et ce système permet aujourd'hui à tous les enfants doués d'acquérir gratuitement une formation complémentaire en physique et en mathématiques.
Referring to the child capable of judgment Law 272/2004 on the protection and promotion of the child's rights has a different meaning from the aforementioned.
La Loi N° 272/2004 sur la protection et la promotion des droits des enfants donne de l'enfant doué de discernement une caractérisation différente de celle qui précède.
The aim of the ongoing "Gifted Children" federal programme is to create favourable conditions for developing the capabilities of talented children.
Le programme fédéral en cours en faveur des enfants doués vise à créer des conditions favorables au renforcement des capacités de ces enfants.
282. Thus, art. 24. of Law 272/2004 shows that any "child capable of judgment can freely express his judgment on any issue concerning him".
282. C'est ainsi que l'article 24 de la Loi susvisée stipule que "tout enfant doué de discernement peut librement exprimer son opinion sur toute question l'intéressant".
Current legislation still allowed children as young as 12 to be recognized as capable of understanding the wrongfulness or otherwise of their acts, and that left room for subjective interpretations and arbitrary decisions.
La législation en vigueur continue d'admettre que, dès l'âge de 12 ans, un enfant peut être doué de sens moral, laissant la porte ouverte aux interprétations subjectives et aux décisions arbitraires.
This is further backed up by supplementary plans to continue revising entry requirements by introducing a system of aptitude tests that continues to ensure the full participation in courses by capable individuals who unfortunately do not have the necessary qualifications to back-up their skills.
On envisage en outre de continuer de réviser les conditions d'admission en introduisant un système d'examen d'aptitude pour permettre aux individus doués qui n'ont regrettablement pas les qualifications à la mesure de leurs aptitudes de continuer à participer pleinement aux cours.
adjective
13. The development in future of new `smarter' capabilities is likely to mean that the long term trend will be to use air-dropped cluster munitions less.
13. Du fait de la mise au point à l'avenir d'armes <<plus intelligentes>>, il est probable que la tendance à long terme sera de moins utiliser des munitions d'armes à dispersion larguées par aéronef.
With intelligent control and communications, smarter sensing devices allow the development of more capable unmanned autonomous vehicles, which are only starting to play the significant military and commercial roles that have been forecast for several decades.
Grâce aux moyens de contrôle et de communication intelligents et à des équipements sensoriels de plus en plus perfectionnés, il est possible de mettre au point des véhicules autonomes non habités plus performants qui commencent seulement à jouer un rôle important sur les plans militaire et commercial, comme on l’avait prévu depuis plusieurs décennies.
Coordinated networks of small smart sensors offer enhanced low-cost capabilities for intelligence gathering, surveillance and reconnaissance.
Les réseaux coordonnés de petits capteurs intelligents renforcent, à moindre frais, les capacités de collecte de renseignements, de surveillance et de reconnaissance.
You have the full support of the Government of Peru in the flexible and intelligent approach you are adopting in order to do away with the obstacles that continue to prevent the Conference from approving its programme of work and starting the negotiations which are now vital in order to restore its negotiating capability.
Soyez assuré de l'appui indéfectible du Gouvernement péruvien dans l'approche flexible et intelligente que vous avez choisie pour éliminer les obstacles qui continuent à empêcher la Conférence d'adopter son programme de travail et d'engager des négociations pourtant vitales pour restaurer sa faculté de négocier.
In this regard, the Intelligent Systems Research Institute (ISRI) plans to develop a variety of sounding rockets of low-, medium- and high-altitude capability.
Dans ce contexte, l'Institut de recherche sur les systèmes intelligents envisage de mettre au point diverses fusées sondes pour des études à basse, moyenne et haute altitudes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test