Translation for "cancel the request" to french

Cancel the request

• annuler la demande

Translation examples

annuler la demande

SATUR TRAVEL must be notified directly, by fax or e-mail, of any cancellation or requests regarding accommodation (change in arrival or departure date, number of rooms, etc.) and transfers from/to the airports.
Satur Travel doit recevoir une notification directe, par télécopie ou courriel, de toute annulation ou demande particulière concernant le logement (modification de date d'arrivée ou de départ, nombre de chambres, etc.) et de transfert à partir de/vers l'aéroport.

One instrument leaves the details about payment of costs vague, providing that in the case that the requesting party cancels its request for assistance, "the Assisting Party may claim the reimbursement of expenses which have been incurred up to [that] moment".
Enfin, un autre instrument reste vague sur la question de la prise en charge des coûts, se contentant d'indiquer que dans le cas où la partie requérante annule sa demande d'assistance, la partie prêtant assistance peut réclamer le remboursement des dépenses engagées jusque là.

Whenever ICPO-Interpol is persuaded that its cooperation to apprehend a certain person is not in conformity with the foregoing, it must cease its cooperation with the requesting country on the file and cancel any request to its membership for cooperation with regard to information on or the capture of the person in question.
Chaque fois qu'Interpol estime qu'en coopérant en vue d'appréhender une personne, elle porte atteinte à ce droit, elle doit cesser de coopérer au dossier avec le pays demandeur et annuler toute demande adressée à ses membres aux fins d'obtenir des informations sur la personne en question ou son arrestation.

maybe we can cancel the request!
Peut-être qu'on peut annuler la demande !