Translation for "by more" to french

By more

• par plus
• de plus

Translation examples

par plus

The answer to the last question would be more people dead, more blockades, more unemployment and more poverty.
La réponse à cette dernière question est la suivante : plus de morts, plus de blocus, plus de chômage et plus de pauvreté.

It is different, more unstable, more changing, more complex.
Le monde est différent, plus instable, plus changeant, plus complexe.

It is more efficient, more transparent and more creative.
L'Organisation est plus efficace, plus transparente et plus innovante.

Fresh water is becoming more and more scarce and more and more threatened by pollution of all kinds.
De plus en plus rare, l'eau douce est de plus en plus menacée par les pollutions de toute nature.

Cuba will change, yes, but increasingly towards more revolution and more socialism, towards more equality, more justice, more freedom and more solidarity.
Elle changera, certes, mais vers toujours plus de révolution et toujours plus de socialisme; vers toujours plus d'égalité, toujours plus de justice, toujours plus de liberté, toujours plus de solidarité.

In a world of more violence, of more hatred, of more confrontation?
Dans un monde marqué par plus de violence, plus de haine et plus de confrontation?

It is more efficient, more open and more creative.
Elle est plus efficace, plus ouverte et plus créative.

More and more satellites have been launched into outer space, more and more intelligent technology has been developed, and more and more nations have become active in space.
De plus en plus de satellites ont été lancés dans l'espace, une technologie de plus en plus intelligente a été mise au point et de plus en plus de pays mènent des activités spatiales.

What does he mean by more "wow"?
Qu'est ce qu'il voulait dire par plus de "wow" ?

Sometimes the victim may be tormented by more than one demon.
Parfois, la victime est tourmentée par plus d'un démon.

That depends on what you mean by "more.
Tout dépend de ce que vous voulez dire par "plus".

I get chosen by more females.
Je suis choisi par plus de femmes.

I've been surprised by more than one Shadowhunter tonight.
J'ai été surpris par plus d'un Shadowhunter ce soir.

And by more, you mean...
Et par plus, tu veux dire..

Assault by more than one person?
Attaqué par plus d'une personne?

Now I know what you meant by "More."
A présent je vois ce que tu voulais dire par "Plus".

Chloe's been attacked by more of them than me.
Chloé a été attaquée par plus de ces créatures que moi.

Well, it was... suggested to me... by more than one person.
Eh bien, ça m'a... été suggéré... par plus d'une personne.

de plus

Besting by more than one week Jules Verne's 80 days.
Battant de plus d'une semaine les 80 jours de Jules Verne.

The resulting delays will actually increase the costs by more than 70%.
Le retard consécutif augmentera les coûts de plus de 70% .

Chemistry fallen by more than 1/3.
La chimie a diminué de plus du tiers.

What other districts have Vinick ahead by more than 20?
Quels autres districts montrent 20 points de plus pour Vinick ?

Pain followed by more pain.
De la douleur, suivie de plus de douleur.

In the last 4 years, sales have decreased by more than 50%.
Ces quatre dernières années les ventes ont baissé de plus de 50%.

You think it's good that I lost by more than one vote?
Tu trouves ça bien que j'aie été battue de plus d'une voix ?

Fannie Mae overstated its earnings by more than $ 10 billion.
Fannie Mae gonfle ses revenus de plus de 10 milliards de $.

Drug offenses-- all are down by more than 40%!
Les infractions relatifs aux stupéfiants ont diminué de plus de 40% !

Because if you're trailing by more than five with them, you lose.
Si vous êtes devancé de plus de 5 % chez les femmes... vous perdrez.