Translation for "but returns" to french

But returns

• mais revient

Translation examples

mais revient

But when what is natural is driven off, it returns at a gallop.
Mais chasser le naturel, il vous revient au galop.

President Aristide is returning to Africa today under painful circumstances.
Le Président Aristide y revient aujourd'hui dans des conditions douloureuses.

27. Mr. MARIÑO MENÉNDEZ returned to the question of "due obedience."
27. M. MARIÑO MENÉNDEZ revient sur la question de l'<<obéissance due>>.

Official examinations had been reintroduced and the situation was gradually returning to normal.
Les examens officiels ont été rétablis et la situation revient progressivement à la normale.

Calm is gradually returning.
Le calme revient progressivement.

Sadly, tuberculosis is one such ravaging disease that has returned.
La tuberculose constitue malheureusement une maladie dévastatrice qui revient en force.

As a result, the situation in the field was slowly returning to normal.
De ce fait, la situation sur le terrain revient lentement à la normale.

42. Ms. Saiga returned to the issue of access to land.
Mme Saiga revient sur la question de l'accès à la terre.

Peace was gradually returning, although insecure areas still remained.
Aujourd'hui, la paix revient progressivement, mais des zones d'insécurité demeurent.