Translation for "business areas" to french
Similar context phrases
Translation examples
SIDON will be responsible for developing the coastal area south of Saïda, including the creation of a new port and adjacent business area.
SIDON sera chargée de l'aménagement du littoral sud de la ville, l'actuelle Saïda, y compris la construction d'un nouveau port et d'une zone commerciale adjacente.
Core are applications used across the organisation. Non-core are applications that are used in one or two business areas.
Les applications communes sont celles qui sont utilisées dans l'ensemble de l'organisation et les applications particulières celles qui n'intéressent qu'un ou deux domaines d'activité.
The division will ensure that essential operational policies and procedures in critical business areas are developed and updated.
La Division veillera à ce que les politiques et procédures opérationnelles essentielles dans les domaines d'activité cruciaux soient développées et actualisées.
142. The Division intended to implement 24 systems to equip its four business areas covering all aspects of financial investment transactions.
En tout, la Division comptait mettre en service 24 systèmes dans ses quatre domaines d'activité couvrant tous les aspects des opérations d'investissement financier.
52. CCL10B will include a new message from TBG12 business area: "Accounting Journal", which is the list of journals used by an entity.
52. La CCL 10B comprendra un nouveau message appartenant au domaine d'activité du TBG12: le <<journal comptable>>, qui est la liste des journaux utilisés par une entité.
Since 2005, UNDP has launched practice-based professional certification programmes, which provide staff with the opportunity to be externally certified in key business areas in UNDP.
En 2005, le PNUD a lancé des programmes de formation professionnelle fondés sur la pratique et sanctionnés par un diplôme, qui permettent aux fonctionnaires d'acquérir à l'extérieur des diplômes dans ses principaux domaines d'activité.
- At the design phase users from each business area were represented.
Au stade de la conception, les utilisateurs de chaque domaine d'activité étaient représentés.
Each of these systems supports the effective and efficient management of core business areas.
Chacun de ces systèmes facilite la gestion de domaines d'activité fondamentaux.
Registered organizations come from diverse business areas, as well as organizations, universities and local authorities.
Elles opèrent dans différents domaines d'activité, et il peut aussi s'agir d'universités et d'administrations locales.
64. This sub-process includes the activities to put the assembled and configured processes and services, including modified and newly-created services into production ready for use by business areas.
Ce sous-processus comprend les activités visant à mettre en phase de production, prêts à être utilisés par domaine d'activité, les processus et services regroupés et configurés, y compris les services qui ont été modifiés et les nouveaux services.
For example, the DFCU Banks has a special loan facility for women entrepreneurs in diverse business areas.
Par exemple, les banques DFCU ont un système de prêts spéciaux pour les femmes entrepreneurs dans différents secteurs d'activité.
37. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a comprehensive training plan was currently under development. It was envisaged that end-user training would be conducted by cluster and business area and would begin six weeks before deployment.
À sa demande, le Comité consultatif a été informé qu'un plan complet de formation, dans le cadre duquel la formation des utilisateurs finals se ferait par pôles en fonction des secteurs d'activité et commencerait six semaines avant le déploiement, était en cours d'élaboration.
12. Entrepreneurs in developing countries often lack financing to enter new business areas.
Il arrive souvent que les chefs d'entreprise des pays en développement ne disposent pas des capitaux nécessaires pour se lancer dans de nouveaux secteurs d'activité.
It also failed to align the implementation of Umoja, address the lack of cohesive information security across the Secretariat or establish a means to harness the largest United Nations business area in a corporate way.
Celle-ci n'a pas non plus pourvu, à l'échelle du Secrétariat, à une mise en œuvre uniforme d'Umoja, à l'uniformisation des mesures de sécurité des informations ou à l'édiction de moyens pour tirer le meilleur parti du secteur d'activité le plus important de l'Organisation au niveau institutionnel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test