Translation for "business area" to french

Business area

• zone commerciale
• secteur d'activité

Translation examples

zone commerciale

SIDON will be responsible for developing the coastal area south of Saïda, including the creation of a new port and adjacent business area.
SIDON sera chargée de l'aménagement du littoral sud de la ville, l'actuelle Saïda, y compris la construction d'un nouveau port et d'une zone commerciale adjacente.

secteur d'activité

Treasury User security Business areas total
Total, Secteurs d’activité

60. An analysis of the business area and process documentation will determine risk factors and critical areas.
On procédera à une analyse du secteur d'activité et à la rédaction de descriptifs des processus afin de recenser les facteurs de risques et les domaines critiques.

4.3. BUSINESS AREA MODEL
4.3 MODÈLE DE SECTEUR D'ACTIVITÉS

For example, the DFCU Banks has a special loan facility for women entrepreneurs in diverse business areas.
Par exemple, les banques DFCU ont un système de prêts spéciaux pour les femmes entrepreneurs dans différents secteurs d'activité.

37. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a comprehensive training plan was currently under development. It was envisaged that end-user training would be conducted by cluster and business area and would begin six weeks before deployment.
À sa demande, le Comité consultatif a été informé qu'un plan complet de formation, dans le cadre duquel la formation des utilisateurs finals se ferait par pôles en fonction des secteurs d'activité et commencerait six semaines avant le déploiement, était en cours d'élaboration.

12. Entrepreneurs in developing countries often lack financing to enter new business areas.
Il arrive souvent que les chefs d'entreprise des pays en développement ne disposent pas des capitaux nécessaires pour se lancer dans de nouveaux secteurs d'activité.

It also failed to align the implementation of Umoja, address the lack of cohesive information security across the Secretariat or establish a means to harness the largest United Nations business area in a corporate way.
Celle-ci n'a pas non plus pourvu, à l'échelle du Secrétariat, à une mise en œuvre uniforme d'Umoja, à l'uniformisation des mesures de sécurité des informations ou à l'édiction de moyens pour tirer le meilleur parti du secteur d'activité le plus important de l'Organisation au niveau institutionnel.