Translation for "business district" to french

Business district

noun

• quartier des affaires

Translation examples

quartier des affaires noun

Police sources announced that the station would be opened in the main post office building on Salah A-Din Street, which is located in the heart of the Arab business district in East Jerusalem.
Ce poste de police serait installé dans le bâtiment du bureau de poste principal, dans la rue Salah A-Din, au coeur du quartier des affaires arabes de Jérusalem-Est.

The plan also includes congestion pricing to reduce traffic in the central business district.
Le plan prévoit également l'instauration d'un péage urbain à l'entrée du quartier des affaires.

The Palacio de Congresos is set in the heart of the city business district, and numerous cafes and restaurants are also available in the surrounding streets, and in the shopping mall directly opposite the main entrance.
Le Palais des congrès est implanté au cœur du quartier des affaires et on trouvera de nombreux cafés et restaurants dans les rues adjacentes ainsi que dans le centre commercial faisant face à son entrée principale.

55. On 28 March, rioting broke out at a rally where several thousand armed supporters of IFP and the Zulu King marched through the business district of downtown Johannesburg.
55. Le 28 mars, des troubles ont éclaté à l'occasion d'un rassemblement, lorsque plusieurs milliers de partisans armés de l'IFP et du roi des Zoulous ont défilé dans le quartier des affaires du centre de Johannesburg.

55. On 28 March, rioting broke out at a rally where several thousand armed supporters of IFP and King Zwelithini marched through the business district of Johannesburg.
55. Le 28 mars, des émeutes ont éclaté à l'occasion d'un rassemblement, lorsque plusieurs milliers de partisans armés de l'IFP et du roi Zwelethini ont défilé dans le quartier des affaires de Johannesburg.

Property 45. In Dili, reliable sources reported that hundreds of houses have been burned, the entire business district completely destroyed and almost all houses emptied of their valuable contents.
45. À Dili, selon des sources fiables, des centaines de maisons auraient été incendiées, l'ensemble du quartier des affaires aurait été complètement détruit et la quasitotalité des maisons auraient été pillées de leurs objets de valeur.

He was arrested on 8 May 2009 at 8 p.m. in the basement car park of the Amorsolo Building of Rockwell Condominium, an apartment building located in Manila's Makati City business district.
Il a été arrêté le 8 mai 2009 à 20 heures dans le parking souterrain du bâtiment Amorsolo de Rockwell Condominium, immeuble situé dans le quartier des affaires de Makati à Manille.

Close to the monocentric view of urban structure is the measure of the share of employment within a certain radius of the Central Business District (CBD) (Glaeser and Kahn, ).
Dans une optique monocentrique, la mesure de la part de l'emploi dans un certain rayon du quartier des affaires est une possibilité (Glaeser et Kahn, 2004).

72. The venue will be the Plaza Mayor Convention and Exhibition Centre, which is located in the business district of the city.
Le forum aura lieu au Centre des congrès et des expositions Plaza Mayor dans le quartier des affaires de Medellin.