Translation examples
The materials shall be resistant to brittle fracture and to stress corrosion cracking as indicated in the design and construction technical standards.
Ces matériaux doivent être résistants à la rupture par fragilité et à la fissuration par corrosion sous contrainte, comme indiqué dans les normes techniques de conception et de construction.
protection of the vessel's structure against brittle-fracture due to cold transfer.
Protection de la structure du bateau contre la rupture par fragilité due au froid.
Brittle bones wouldn't cause hiccups, plus, we'd have seen abnormal coloring in the sclerae.
La fragilité osseuse n'aurait pas causé de hoquet, et on n'a pas vu de coloration anormale de la sclère.
This first picture I like to call "Moods of Winter", a simple aspen grove shot in high-contrast black and white shows the brittleness of the trunks and reminds one... of death.
Cette première photo que j'aime appeler "Humeurs d'hiver", Un bosquet de peupliers pris en contraste noir et blanc qui montre la fragilité des troncs et qui nous fait penser à... la mort.
Symptoms can be rugosity, crinkle, rolling and brittleness of the leaves or dwarfing of plant, as with the severe mosaic or and the leaf roll disease.
Les symptômes peuvent être une rugosité, une frisolée, un enroulement ou une friabilité des feuilles, ou encore un nanisme de la plante comme en cas de mosaïque grave ou de maladie de l'enroulement.>>.
Symptoms can be rugosity, crinkle, rolling and brittleness of the leaves or dwarfing of the plant, as with the severe mosaic or/and the potato leaf roll disease.
Les symptômes peuvent être une rugosité, une frisolée, un enroulement, et une friabilité des feuilles, ou le nanisme de la plante, comme dans le cas de la mosaïque grave ou de l'enroulement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test