Translation for "friabilité" to english

Friabilité

noun

• friability

Translation examples

friability noun

La possibilité qu'un matériau contenant de l'amiante libère dans l'air des fibres nocives, susceptibles d'être inhalées, dépend de sa friabilité normale ou de la friabilité engendrée par des opérations de découpage ou de manutention.
The potential for an asbestos-containing material to release harmful, breathable fibres into the air depends on its existing degree of friability or the friability created by any cutting or handling process.

D'autres facteurs ayant une incidence sur la classification, tels que la friabilité et la taille des particules, devaient aussi être examinés.
Other factors influencing classification such as friability and particle size should also be discussed.

La possibilité qu'un matériau contenant de l'amiante puisse libérer dans l'air des fibres nuisibles et inhalables dépend de son degré inhérent de friabilité ou de la friabilité créée par un processus de découpage ou de manutention.
The potential for an asbestos-containing material to release harmful, breathable fibers into the air depends on its existing degree of friability or the friability created by any cutting or handling process.

Taille des pastilles et question de la friabilité
Tablet size and the question of friability

Une exposition aux déchets d'amiante peut également aggraver ce type de situation en raison de la friabilité de ce produit;
Asbestos waste exposure can also aggravate this type of situation due to the friability of asbestos;

iii) Examen d'autres facteurs pouvant avoir une incidence sur les résultats de la classification, notamment la friabilité et la granulométrie;
(iii) Consideration of other factors that may have an influence on the classification results such as friability and particle size;

2. Le SousComité est prié d'adopter le principe de l'instauration d'une nouvelle épreuve de chute servant à déterminer la friabilité des pastilles.
2. The Sub-Committee is invited to adopt the principle to implement a new drop test for determining the friability of tablets.