Translation for "bridges" to french

Bridges

noun

• pont
• bridge
• passerelle
• chevalet
• arête
• arcade

Translation examples

pont noun

4.3. Marking of the vicinity of bridges and passages through bridges
4.3 Balisage à l'approche des ponts et balisage des passes de pont

- Destruction of the bridges linking southern Lebanon to Beirut: the Awali bridge; the Wadi Zina bridge; the old Damour bridge; the Dahimiya bridge;
- Destruction des ponts reliant le sud à Beyrouth : le pont Awali; le pont de Wadi Zina; le pont du vieux Damour; le pont de Dahimiya.

The following 25 bridges: (the two Kassimiyeh bridges, both the old and the new one); the 7 February bridge (structure of bridge); the Zahrani bridge; the Deir Zahrani bridge; the Roumayne bridge; the Wadi El-Akhdar bridge; the Hbouch bridge (still open to traffic); the Maamariya bridge; the Awali bridge (closed); the Wadi Zina bridge; the old Damour bridge; the Dahimiya bridge; the Khardali bridge; the Derb El-Sim bridge; the Almane bridge; the Sanig Maghdoucha bridge; the new Mdirej bridge; the Namliya-on-Baydar bridge; the airport bridge (totally destroyed); the Safir bridge; the Hadi Nasrallah bridge; the Bir El-Abd/Rouis bridge.
- Les vingt-cinq ponts ci-après : (les deux ponts de Kassimiyeh, l'ancien et le nouveau); le pont du 7 février (structure du pont); le pont de Zahrani; le pont de Deir Zahrani; le pont de Roumayne; le pont de Wadi El-Akhdar; le pont de Hbouch (encore ouvert à la circulation); le pont de Maamariya; le pont Awali (fermé); le pont de Wadi Zina; le pont du vieux Damour; le pont de Dahimiya; le pont de Khardali; le pont de Derb El-Sim; le pont d'Almane; le pont de Sanig Maghdoucha; le nouveau pont Mdirej; le pont de Namliya sur Baydar; le pont de l'aéroport (totalement détruit); le pont de Safir; le pont de Hadi Nasrallah; le pont de Bir El-Abd/Rouis.

Vojnović Medieval bridge/Old Bridge, Vushtrri/ Vučitrn
Pont médiéval/ancien pont de Vojnović, Vushtrri/ Vučitrn

4. Marking of the vicinity of bridges and passages through bridges
4. Balisage des régions des ponts et des passes navigables des ponts

(g) Bridging sets (modular bridges);
g) Éléments de pont (ponts modulaires);

- Destruction of 12 bridges serving the south (the two Qassimiya bridges); the 7 February bridge (structure of the bridge); the Wadi Al-Akhdar bridge; the Zahrani bridge; the Deir Zahrani bridge; the Roumayne bridge; the Hadja Maamariya bridge; the Mahmoudia/Al-Rahrir bridge; the Hbouch bridge (still open to traffic); the Khardali bridge; the Derb El-Sim bridge; the road to the new Almane bridge;
- Destruction de 12 ponts desservant le sud (les deux ponts de Qassimiya; le pont du 7 février (structure du pont); le pont de Wadi Al-Akhdar, le pont de Zahrani; le pont de Deir Zahrani; le pont de Roumayne; le pont de Hadja Maamariya; le pont de Mahmoudia/Al-Rahrir; le pont de Hbouch (encore ouvert à la circulation); le pont de Khardali; le pont de Derb El-Sim; la route du pont d'Almane nouveau.

4.4 Marking of the vicinity of bridges and passages through bridges
4.4 Balisage à l'approche des ponts et balisage des passes de pont

- Bridge! I said the bridge!
- Par le pont, je t'avais dit par le pont !

Under the bridge,under the bridge,woo!
Sous le pont, sous le pont !

Bridge, T.A.O.
Pont, T.A.O.

Bridge! There is a bridge!
Un pont, il ya un pont !

Clear the bridge, clear the bridge.
Dégagez le pont, dégagez le pont. Plongée!

Bridge to Bridge Operational?
Pont à pont, opérationnel ?

- So a bridge is only a bridge.
- Le pont est seulement un pont...

I'm a bridge between other bridges.
Je suis un pont entre d'autres ponts.

bridge noun

River Foss, from (Blue Bridge) junction with River Ouse to Monk Bridge.
River Foss, de la jonction (Blue Bridge) avec la River Ouse à Monk Bridge

It's Bridg.
C'est Bridg.

Bridge and tennis.
Bridge et tennis.

Bridge... hey, hey. Bridge, Bridge... turn that off, will you?
Bridge, eh, eh, Bridge, Bridge... éteins ça, tu veux bien ?

Here's Bridges:
Ici, c'est Bridges.

Bridge, I think.
Bridge, je suppose.

Four of a bridge beats a royal bridge.
Quatre de bridge battent un bridge royal.

How's Bridg?
Comment va Bridg ?

passerelle noun

Refinement of bridge.
Perfectionnement de la passerelle.

Bridge country
Pays passerelle

Bridges and interfaces
Passerelles et interfaces

II. "Building bridges"
II. <<CONSTRUIRE DES PASSERELLES>>

Bridging programmes
Programmes "passerelles"

(j) Bridges and interfaces
j) Passerelles et interfaces

"BUILDING BRIDGES"
<<CONSTRUIRE DES PASSERELLES>>

Astana "Green Bridge" Initiative
<<passerelle verte>>

Bridge, Vul... Team.
Passerelle, équipe Vul...

- This is the bridge.
- Passerelle, j'écoute.

T.A.O., bridge.
T.A.O., passerelle.

Bridge to Engineering.
Passerelle à ingénierie.

Bridge, torpedoes inbound!
Passerelle, détection torpille !

Go ahead bridge.
Allez-y passerelle

chevalet noun

You'll break the bridge.
Vous briserez le chevalet.

Hey, Jill, you want to take another look at that bridge?
Jill. Tu peux re-jeter un œil à ce chevalet ?

That's got a balsam back and a spruce belly and a maple bridge.
Dos en balsamier, coffre en épicéa et chevalet en érable.

New bridge, of course.
Nouveau chevalet bien sûr.

Yeah, there's still some stuff to work out in the bridge.
Ouais, il y a toujours des trucs à travailler avec le chevalet.

I'd raise the bridge and take the buzz out of the low E.
Lime le sillet du chevalet et vire la frise à la 6ème.

arête noun

The pressure from the blindfold was said to have caused injuries to the bridge of his nose.
Le bandeau trop serré lui aurait causé des lésions à l'arrête du nez.

Bridge to Janeway.
Nous nous sommes arrêtés, capitaine.

Troopers picked him up crossing the GW Bridge.
On l'a arrêté.

- To the bridge of your nose.
- À l'arête de votre nez.

the bridge of the nose.
l'arête du nez.

Uh, perhaps on the bridge?
Sur l'arrête du nez peut-être ?