Translation examples
Perfectionnement de la passerelle.
Refinement of bridge.
Passerelles et interfaces
Bridges and interfaces
II. <<CONSTRUIRE DES PASSERELLES>>
II. "Building bridges"
Programmes "passerelles"
Bridging programmes
j) Passerelles et interfaces
(j) Bridges and interfaces
<<CONSTRUIRE DES PASSERELLES>>
"BUILDING BRIDGES"
<<passerelle verte>>
Astana "Green Bridge" Initiative
Passerelle, équipe Vul...
Bridge, Vul... Team.
- Passerelle, j'écoute.
- This is the bridge.
Passerelle à ingénierie.
Bridge to Engineering.
Passerelle, détection torpille !
Bridge, torpedoes inbound!
c) Passages souterrains et passerelles pour piétons
(c) Pedestrian subways and footbridges
Passages souterrains et passerelles pour piétons
8.1.3 Pedestrian subways and footbridges
f) Passages souterrains et passerelles pour piétons
(f) Pedestrian subways and footbridges
C'est le cas de la stratégie de la passerelle.
One example is the "footbridge" strategy.
Je traverse la passerelle.
I'm walking across the footbridge.
- Oui. Passons par la passerelle.
- Yes, let's get onto the footbridge.
Cette passerelle contourne la montagne.
That footbridge leads around the mountain.
Il y a une passerelle plus loin.
There's a footbridge up ahead.
{\pos(192,220)}Allez à la passerelle.
Go to the footbridge.
{\pos(192,220)}Rendez-vous à la passerelle.
All right, go to the footbridge.
Voici l'Ecole d'Art de la Passerelle.
This is the Footbridge Art School.
Ce cognac, c'est ma passerelle !
That brandy business is just like my footbridge.
D'abord, la menuiserie, et maintenant la passerelle.
Last time the lumberyard, now the footbridge.
Un vent d'hiver souffle sur la passerelle d'Orsay.
I'm at the Orsay footbridge.
15.5 Passerelles, échelles et rambardes.
15.5 Catwalks, ladders and hand rails
Dégagez la passerelle arrière.
Clear the catwalks portside aft.
Il est sur la passerelle !
He's on the catwalk!
Sur la passerelle, au deuxième niveau.
Catwalk, second level.
Ici, sur la passerelle.
[Luther] Overhere, on the catwalk.
Combat de chat sur la passerelle!
Catfight on a catwalk!
Par l'ancienne passerelle.
The old catwalks exit.
Dégagez passerelle arrière.
Clear the catwalk aft.
Montez sur la passerelle.
Get up on the catwalk.