Translation examples
Kicking me in the guts like a loco mule, and that bilge about my taking a breather?
Me frapper comme si j'étais un mulet et cette ânerie de prendre un repos?
I needed a breather.
J'avais besoin de repos.
and take a breather!
et tu prends un moment de repos !
(Sighing) Maybe you need a breather.
(Soupirer) Peut-être vous avez besoin d'un moment de repos.
You take a breather.
Tu prends un moment de repos.
I need a breather.
- Tant mieux, j'ai besoin de repos.
- Take a breather.
- Prends un petit repos.
She just... Needed a little breather.
Elle... avait juste besoin de repos.
It looked like she could use a breather.
Elle a plutôt l'air d'avoir besoin d'un peu de repos.