Translation for "break-and-enter" to french

Break-and-enter

• introduction par effraction
• introductions par effraction, entrer

Translation examples

introduction par effraction

2.2 In June 1991, the author was convicted of breaking and entering with intent. In July 1992, he was convicted of trafficking in narcotics. In December 1992, he was convicted of possession of narcotics for purposes of trafficking.
2.2 En juin 1991, l'auteur a été reconnu coupable d'introduction par effraction dans un dessein criminel, puis, en juillet 1992, de trafic de stupéfiants et, en décembre 1992, de détention de stupéfiants aux fins de trafic.

In 1988, he was (i) convicted of breaking and entering and theft, as well as assault with a weapon, for which he received consecutive sentences of four months' and two months' imprisonment, (ii) convicted of assault causing bodily harm, for which he was sentenced to one year's imprisonment and probation of two years, (iii) convicted of operating a motor vehicle while impaired, for which he was sentenced to seven days' imprisonment and a fine.
En 1988, il a été i) reconnu coupable d'introduction par effraction et de vol ainsi que d'attaque à main armée et condamné à des peines consécutives de quatre mois et de deux mois d'emprisonnement, ii) reconnu coupable de voies de fait ayant causé des lésions corporelles et condamné à un an d'emprisonnement et à deux ans de probation, et iii) reconnu coupable de conduite d'un véhicule à moteur alors que ses facultés étaient affaiblies et condamné à sept jours d'emprisonnement et à une amende.

Uh, breaking and entering, kidnapping.
Euh, introduction par effraction, kidnapping ...