Translation for "borrowings" to french

Borrowings

noun

• emprunt
• adaptation

Translation examples

emprunt noun

19.4.2 Borrowing costs will be calculated for borrowings between Secretariat reporting entities.
Les coûts d'emprunt seront calculés pour les emprunts effectués entre des entités du Secrétariat.

Borrowed gear, borrowed robe. Knock yourself out.
Équipement emprunté, robe de chambre empruntée.

I'm borrowing this.
J'emprunte ça.

- Just borrowing him.
- On l'emprunte.

Let's borrow it.
Allons l'emprunter.

Borrow it, ma'am?
L'emprunter, madame ?

adaptation noun

Inclusive finance represents a more holistic approach than microfinance and includes savings, payment, insurance and other services tailored specifically to the needs of low-income borrowers and savers.
Cette idée offre une approche plus intégrée que le microfinancement et englobe l'épargne, l'assurance et d'autres services spécialement adaptés aux emprunteurs et aux épargnants à faible revenu.

A consortium would not be a suitable vehicle for borrowing funds, since in many jurisdictions the consortium members would have a residual and unlimited liability for the obligations of the consortium.
Ce n’est alors pas un mécanisme adapté pour emprunter des fonds car, dans de nombreuses juridictions, les membres du consortium auront une responsabilité résiduelle et illimitée pour ce qui est des obligations du consortium.

(c) Various tax incentives to influence savers and borrowers and to promote capital market development by allowing an appropriate post-tax return that properly reflects investment risk.
c) Incitations fiscales pour influer sur les épargnants et les emprunteurs et encourager le développement du marché des capitaux en veillant à assurer une rentabilité après impôts adaptée et reflétant adéquatement le risque d'investissement.

The Repayment Assistance Plan makes it easier for student loan borrowers to manage their debt by ensuring that they can afford their payments.
Le Programme d'aide au remboursement permet aux étudiants emprunteurs de gérer leur dette en la remboursant en versements adaptés à leur situation financière.

:: The challenge facing African leaders in the new world order in the adoption of new, suitable attitudes and behaviours that break with the mimicry and borrowings of the past;
- La difficulté pour les leaders africains à adopter dans le nouvel ordre mondial des attitudes nouvelles et adaptées, des comportements nouveaux en rupture avec le chapitre du mimétisme et de l'emprunt;

And your friend can borrow one and... maybe some sensible footwear.
Et ton amie peut en emprunter une et... peut-être des chaussures plus adaptées.