Translation for "loans be" to french

Loans be

• être prêté
• prêts soient

Translation examples

être prêté

It further notes that the use of loaned personnel should be temporary and urges the Secretary-General and the competent bodies of the General Assembly to take steps to correct this imbalance by providing for United Nations financing of posts at present occupied by officers on loan and by recruitment for those posts in accordance with established procedures.
Il note de plus que les services de ces derniers doivent être prêtés à titre temporaire et il engage le Secrétaire général et les organes compétents de l'Assemblée générale à prendre des mesures pour corriger ce déséquilibre, en faisant en sorte que l'ONU finance les postes actuellement occupés par du personnel prêté et que le personnel destiné à pourvoir ces postes soit recruté suivant les procédures établies.

prêts soient

Some of the loans will be budget support loans.
Certains prêts seront des prêts d'appui budgétaire;

2.2 Loans receivable and allowance for loan losses
2.2 Prêts et provision pour pertes sur prêts

(a) Public loans and loan guarantees
a) Prêts publics et garanties de prêts

2.21 Loans receivable and allowance for loan losses
Prêts à recevoir et dotation aux provisions pour prêts irrécouvrables

Three additional loans are currently under preparation, including a second financial and enterprises sector adjustment loan, an environmental loan and a privatization support loan.
Trois prêts supplémentaires sont à l’étude, dont un deuxième prêt à l’ajustement du secteur financier et des entreprises, un prêt pour l’environnement et un prêt d’appui à la privatisation.

These study loans are interest-bearing loans.
Ces prêts pour études sont des prêts rémunérés.

Provision of different types of loan such as marriage loan, self-employment loan, etc.
Octroi de divers types de prêts (prêt pour le mariage, prêt pour l'exercice d'une profession pour compte propre, etc.).