Translation examples
Well, old boozer?
Alors, vieux poivrot ?
Let go of me, you boozer!
Lâche-moi, poivrote.
And a boozer.
Et un poivrot.
You old boozer, your brain's full of mush.
Espèce de poivrot, ça va pas?
You call me a boozer?
- Vous m'appelez-vous poivrot ?
He was half homeless and a boozer.
Un SDF doublé d'un poivrot.
His dad's a boozer.
Son père est un poivrot.
Well, according to tox, junior was a boozer.
Selon le rapport, junior était un poivrot.
At least her parents are just boozers.
Au moins, ses parents sont juste des poivrots.
It seems you are a boozer, sir.
Il paraît que vous êtes un poivrot, Monsieur.
I used to laugh when he couldn't walk straight... and I'd say, "You old boozer!"
Je riais quand il titubait et je lui disais: Alors, vieux pochard?
My dad, now there was a boozer, a fierce whore for the drink.
Mon père était un soûlard. L'alcool le rendait fou.
I don't want a boozer for a partner.
Je ne veux pas d'un soûlard pour équipier.
You got boozers hangin' in your family tree?
T'as des soûlards dans ton arbre généalogique ?
- That big boozer!
- Ce vieux soûlard !