Translation for "book-publishing" to french

Book-publishing

• édition de livres
• l'édition du livre

Translation examples

édition de livres

Support for book publishing and organisation of events for children and youth is continually ensured.
L'édition de livres et l'organisation de manifestations culturelles pour les enfants et les jeunes bénéficient d'un soutien permanent.

The international dimension of book publishing and the presence or lack of an effective book sector policy have a critical impact on the ability of schools and adult education programmes to transmit reading and writing skills.
Le caractère international du monde de l'édition du livre et la présence ou l'absence d'une politique efficace dans ce secteur influent beaucoup sur la mesure dans laquelle les programmes d'enseignement scolaire et d'alphabétisation pour adultes peuvent permettre d'apprendre à lire et à écrire.

653. Recently, book publishing has considerably livened as well.
Récemment, l'édition de livres a pris également un essor considérable.

877. There are over 40 privately-published newspapers and magazines in Arabic, including two dailies (al-Ittihad, affiliated with the Communist Party, and al Kuds, published in Jerusalem), one bi-weekly (al-Sinara, the largest-circulation Arabic newspaper in Israel, published in Nazareth), several weeklies (including Kol il-Arab, Panorama, Saut-al-Hak wal-Huriyah (published by the Islamic Movement), and Fasl-al-Mekal), several Arabic—language periodicals on culture and current affairs (some of which receive partial government funding), and six Arabic-language book publishers.
877. Plus d’une quarantaine de journaux et magazines privés paraissent en arabe, dont deux quotidiens (al-Ittihad, affilié au Parti communiste, et al Kuds, publié à Jérusalem), un bi-mensuel (al-Sinara, journal arabe le plus diffusé en Israël, publié à Nazareth), plusieurs hebdomadaires (dont Kol il-Arab, Panorama, Saut-al-Hak wal-Huriyah (publié par le Mouvement islamique) et Fasl-al-Mekal), plusieurs périodiques sur des sujets d’intérêt culturel et d’actualité (certains d’entre eux sont en partie financés à l’aide de fonds publics); il existe six maisons d’édition de livres en langue arabe.

Support the development of Manitoba's book publishing, film, television, sound recording, new/interactive media, visual arts and crafts industries;
Appuyer le développement des secteurs manitobains de l'édition du livre, du cinéma, de la télévision, de l'enregistrement sonore, des nouveaux médias et des médias interactifs, des arts visuels et de l'artisanat;

Awards are based on the number of eligible books and the professional excellence of an applicant's publishing program, as determined by the Publishing Advisory Committee, which consists of five professionals active in the field of book publishing;
Les montants accordés dépendent du nombre de livres admissibles et de l'excellence professionnelle du programme de publication du demandeur, évaluée par le Publishing Advisory Committee, composé de cinq spécialistes actifs dans le domaine de l'édition de livres;

(a) Support for creative cultural activities and production of cultural works (subsidies for book publishing, production and dissemination of artistic works);
a) Au soutien à la création et à la production culturelles (subventions d'aide à l'édition du livre, à la production et à la diffusion des arts);