Translation for "book publishing" to french

Book publishing

• publication de livres
• l'édition de livres

Translation examples

publication de livres

Steps were being taken to promote book publishing and radio broadcasting in the Roma language.
Des mesures sont prises actuellement pour promouvoir la publication de livres et la diffusion de programmes de radiodiffusion en langue romani.

SBPO School Book Publishing Organization
SBPO Organisation pour la publication des livres scolaires

Also enhanced were physical, sociocultural and political environments, through supportive legislation and policies for the promotion of languages, book publishing and media.
Les environnements physiques, socioculturels et politiques ont également été améliorés grâce à des lois et des politiques qui soutiennent la promotion des langues, de la publication de livres et des médias.

151. That having been said, the country's financial difficulties have affected book publishing, including the publishing of art and popular science books for children and young people and of textbooks and teaching materials for educational establishments, and book prices have risen.
151. Ceci dit, les difficultés financières du pays ont eu des conséquences sur les publications de livres, y compris celles des livres d'art et de vulgarisation scientifique pour les enfants et les jeunes, ainsi que des manuels et des matériels pédagogiques pour les établissements scolaires, et les prix des livres ont augmenté.

Greece: UNIC Athens organized a round table discussion on the occasion of the launch of the book published by DPI, The United Nations and Apartheid.
Grèce : Le Centre d'information des Nations Unies à Athènes a organisé une table ronde à l'occasion de la publication d'un livre du Département, The United Nations and Apartheid.

134. The State Council, in its Opinions on Promoting the Cause of Persons with Disabilities, proposes the promotion of such non-profit businesses as Braille book publishing and the production of cultural and art works by persons with disabilities.
134. Dans le cadre de ses Avis relatifs à la promotion de la cause des personnes handicapées, le Conseil d'État propose de promouvoir des activités à but non lucratif, telles que la publication de livres en braille et la réalisation d'œuvres culturelles et artistiques par les personnes handicapées.

Article 45 of the Constitution stipulates that the right shall be given effect by means of universal access to the treasures of national and world culture in State and public collections, the development and even distribution throughout the territory of the Republic of cultural and educational institutions, the development of television and radio broadcasting, book-publishing and periodicals together with a network of free libraries, and the extension of cultural exchanges with foreign States.
L'article 45 de la Constitution stipule que l'exercice de ce droit sera assuré par l'accès de tous aux trésors de la culture nationale et mondiale qui font partie du patrimoine national et privé, par la mise en place et une répartition égale sur l'ensemble du territoire d'organismes culturels et éducatifs, par la promotion de la télévision et de la radiodiffusion, le développement de la publication de livres et de périodiques ainsi que d'un réseau de bibliothèques gratuites, et par l'intensification des échanges culturels avec l'étranger.

Block Funding for Book Publishers: Funding is available to British Columbia book publishers for books that contribute in an original and creative way to the development of provincial or national arts and culture.
Block Funding for Book Publishers (financement global pour les éditeurs de livres): Un financement est mis à la disposition des éditeurs de la Colombie britannique pour la publication de livres qui contribuent d'une façon originale et novatrice au développement des arts et de la culture aux niveaux provincial ou national.

l'édition de livres

Support for book publishing and organisation of events for children and youth is continually ensured.
L'édition de livres et l'organisation de manifestations culturelles pour les enfants et les jeunes bénéficient d'un soutien permanent.

The international dimension of book publishing and the presence or lack of an effective book sector policy have a critical impact on the ability of schools and adult education programmes to transmit reading and writing skills.
Le caractère international du monde de l'édition du livre et la présence ou l'absence d'une politique efficace dans ce secteur influent beaucoup sur la mesure dans laquelle les programmes d'enseignement scolaire et d'alphabétisation pour adultes peuvent permettre d'apprendre à lire et à écrire.

653. Recently, book publishing has considerably livened as well.
Récemment, l'édition de livres a pris également un essor considérable.

877. There are over 40 privately-published newspapers and magazines in Arabic, including two dailies (al-Ittihad, affiliated with the Communist Party, and al Kuds, published in Jerusalem), one bi-weekly (al-Sinara, the largest-circulation Arabic newspaper in Israel, published in Nazareth), several weeklies (including Kol il-Arab, Panorama, Saut-al-Hak wal-Huriyah (published by the Islamic Movement), and Fasl-al-Mekal), several Arabic—language periodicals on culture and current affairs (some of which receive partial government funding), and six Arabic-language book publishers.
877. Plus d’une quarantaine de journaux et magazines privés paraissent en arabe, dont deux quotidiens (al-Ittihad, affilié au Parti communiste, et al Kuds, publié à Jérusalem), un bi-mensuel (al-Sinara, journal arabe le plus diffusé en Israël, publié à Nazareth), plusieurs hebdomadaires (dont Kol il-Arab, Panorama, Saut-al-Hak wal-Huriyah (publié par le Mouvement islamique) et Fasl-al-Mekal), plusieurs périodiques sur des sujets d’intérêt culturel et d’actualité (certains d’entre eux sont en partie financés à l’aide de fonds publics); il existe six maisons d’édition de livres en langue arabe.

Support the development of Manitoba's book publishing, film, television, sound recording, new/interactive media, visual arts and crafts industries;
Appuyer le développement des secteurs manitobains de l'édition du livre, du cinéma, de la télévision, de l'enregistrement sonore, des nouveaux médias et des médias interactifs, des arts visuels et de l'artisanat;

(a) Support for creative cultural activities and production of cultural works (subsidies for book publishing, production and dissemination of artistic works);
a) Au soutien à la création et à la production culturelles (subventions d'aide à l'édition du livre, à la production et à la diffusion des arts);