Translation for "blowing it" to french

Blowing it

• le soufflant
• souffler

Translation examples

le soufflant

A difficult economic situation and the winds of change that are blowing throughout the world and are becoming stronger on the eve of a new millennium have focused Venezuela's political debate on the idea of change.
Une situation économique difficile et les vents du changement soufflant dans le monde, qui se renforcent à l'aube du nouveau millénaire, ont placé l'idée du changement au centre du débat politique.

11. Ocean waves are generated by the transfer of energy from wind blowing over water.
Les vagues sont le résultat du transfert de l'énergie du vent soufflant sur l'eau.

3. The climate is influenced by the harmattan, a northerly airstream characterized by a hot dry wind that blows in December and January, and by the monsoon, a mass of humid air coming from the Atlantic Ocean.
Le pays subit l'influence de l'harmattan, une masse d'air venant du nord caractérisée par un vent chaud et sec soufflant de décembre à janvier, et de la mousson, une masse d'air humide venant de l'océan Atlantique.

- by blowing it in someone's face.
- en le soufflant dans le visage.

souffler

Last year, the winds of change finally began to blow.
L'année dernière, un vent de changement s'est enfin mis à souffler.

A gale wind of change is now blowing across the globe.
Un vent de changement souffle maintenant sur notre planète.

There is no denying that a gentle breeze of change is blowing across Africa.
Il ne fait aucun doute qu'un léger vent de changement souffle sur l'Afrique.

There is a fresh wind blowing in Africa.
Un vent nouveau souffle sur l'Afrique.