Translation for "block grant" to french

Block grant

• subvention globale
• subvention de bloc

Translation examples

subvention globale

8.3.3 The basis of the block grants as a percentage of the total budget of the Government and the distribution formula shall be set by law in accordance with international standards.
8.3.3 La part des subventions globales dans le budget total du Gouvernement et la formule de distribution sont fixées par la loi dans le respect des normes internationales.

In 2008, the block grant amounts to DKK 615.5 million.
En 2008, la subvention globale s'élevait à 615,5 millions de couronnes.

The grants combined are provided as a block grant or core funding.
Les subventions sont fournies sous forme de subvention globale ou de financement de base.

(a) provision of block grants to increase access to quality education;
a) Fourniture de subventions globales pour accroître l'accès à l'éducation;

In 2008, the block grant amounts to DKK 3.3 billion.
En 2008, la subvention globale s'élevait à 3,3 milliards de couronnes.

Block grants were made available to church-based mission schools as long as they provided instruction in English rather than in Maori.
Des subventions globales étaient allouées aux écoles des missions aussi longtemps qu'elles donnaient leur enseignement en anglais et non en maori.

These transfers can take the form of conditional grants or block grants.
Ces transferts peuvent prendre la forme de subventions conditionnelles ou de subventions globales.

The size of the block grant is negotiated between the Danish Government and the Government of the Faroes every 2-3 years and passed as an act by the Danish Parliament.
Le montant de la subvention globale est négocié entre le Gouvernement danois et le Gouvernement des Féroé tous les 2 à 3 ans et adopté par une loi du Parlement danois.

UNCDF normally accompanies support to planning processes with capital investment block grants for the use of local authorities (either directly or through national authorities).
L'appui du FENU à la planification s'accompagne normalement de subventions globales à l'équipement octroyé aux autorités locales, directement ou par l'intermédiaire des autorités nationales.