Translation for "bizarreness" to french

Bizarreness

• la bizarrerie
• bizarreté

Translation examples

la bizarrerie

That is indeed bizarre and unacceptable, particularly in a case involving foreign occupation.
Voilà qui est bizarre, étrange et inacceptable, en particulier dans une situation d'occupation étrangère.

Bringing this specific claim at this time is bizarre, and casts doubts as to their motives.
Il est bizarre que cette revendication intervienne aussi tardivement et elle fait douter des motivations du Gouvernement sud-soudanais.

is truly bizarre!
est vraiment bizarre.

One could hardly imagine the more bizarre scenario.
Il est difficile d'imaginer scénario plus bizarre.

I have participated in a multitude of summits, where just mentioning social aspects was regarded as bizarre behaviour. ...
"J'ai participé ... à une multitude de sommets où le seul fait d'évoquer le social apparaissait comme une bizarrerie.

Bizarrely, a third civilian, who had been acquitted in the original trial, was also sentenced to death for criminal conspiracy.
Bizarrement, un troisième civil, qui avait été acquitté lors du procès initial, a été condamné à mort pour complot avec intention de donner la mort.

One was quoted as saying "It is an extremely bizarre situation.
Un d'entre eux aurait déclaré ce qui suit : "C'est une situation extrêmement bizarre.

115. One also fails to see the logic of this bizarre preoccupation with Eritrea’s honorary consuls.
On est aussi en droit de juger bizarre que le Groupe de contrôle prête une telle attention aux consuls honoraires nommés par l'Érythrée.

To equate those three States with Israel and its nuclear arsenal is, to say the least, utterly bizarre and risible.
Placer ces trois États sur un pied d'égalité avec Israël et son arsenal nucléaire est, pour le moins, totalement bizarre et risible.

This is a bizarre story, in that there is no air force based in Mekelle.
Il s’agit là d’une histoire plutôt bizarre dans la mesure où il n’y a pas de base de la force aérienne à Mekelle.