Translation for "bit-by-bit" to french

Bit-by-bit

adverb

• petit à petit
• graduellement

Translation examples

petit à petit adverb

Bit by bit, the information age is chipping away at barriers — economic, political and social — that once kept people locked in and ideas locked out.
Petit à petit, l'ère de l'information grignote les barrières — économiques, politiques et sociales — qui gardaient les gens repliés sur eux-mêmes et imperméables aux idées.

Bit by bit, now!
Petit à petit... Maintenant!

You're taking back control bit by bit.
Vous reprenez le contrôle, petit à petit.

You have to drink bit by bit.
Faut boire petit à petit.

Learn bit by bit
J'apprendrai donc petit à petit.

You're destroying yourself bit by bit.
Tu te détruis petit à petit.

Slowly, bit by bit, she is poisoning her.
Petit à petit, elle l'empoisonne.

- But bit by bit...
- Mais petit à petit...

Bit by bit she'll begin to forget.
Petit à petit... elle va oublier.

BIT BY BIT IS FINE.
Petit à petit. Ca serait grandiose.

You're off too, bit by bit.
Vous vous étiolez aussi, petit à petit.