Translation for "bit as important" to french

Bit as important

• un peu aussi important
• aussi important

Translation examples

aussi important

Mr. MARCHÁN ROMERO regretted that the delegation had provided so little information on the right to culture, which was every bit as important as the other rights covered by the Covenant but tended not to receive as much attention.
54. M. MARCHÁN ROMERO regrette que la délégation ait fourni si peu d'informations sur le droit à la culture, qui est en tout point aussi important que les autres droits traités par le Pacte, mais ne semble pas recevoir autant d'attention.

The methodology used was also every bit as important as the outcome.
La méthodologie utilisée est en outre tout aussi importante que le résultat.

Efforts to bring cultures and religions closer together by seeking to eliminate prejudices against people with a different colour or religion or a particular residency status are every bit as important.
Il est tout aussi important d'œuvrer au rapprochement entre les cultures et les religions en cherchant à éliminer les préjugés existant à l'égard de personnes de couleur ou de religion différente ou suscités par leur statut de séjour en Suisse.

However, I am deeply mindful that the battle for peace is every bit as important and difficult as the struggle against terror.
Cela étant, je n'oublie absolument pas que la bataille pour la paix et tout aussi importante et difficile que le combat contre la terreur.

For my delegation, reforming the way the Security Council operates is every bit as important as reforming its membership.
Pour ma délégation, réformer le fonctionnement du Conseil de sécurité est tout aussi important que réformer sa composition.