Translation for "important as" to french

Important as

• important comme
• important que

Translation examples

important comme

You don't care, even when it is something as important as me becoming a registered nurse!
Vous vous en fichez, même quand c'est important, comme mon nouveau statut d'infirmier diplômé.

Oh. I mean, she'll never thank me in person, but that's not what's important, as you know.
Je sais qu'elle ne me remerciera jamais en personne, mais ce n'est pas ce qui est important comme vous le savez.

You know, I think it's important, as Boyd's father, that there not be a revolving door of "uncles"
Tu sais, je pense que c'est important, comme je suis le père de Boyd, qu'il n'y est pas de tourniquet "d'oncles"

He wondered whether you were more important as a litigator, and whether I should make all the decisions.
Il se demandait si tu ne serais pas plus important comme avocat et si je ne devrais pas prendre toutes les décisions.

So for the stegosaurus at least the need to collect heat seems to have been just as important as it is for its relatives alive today.
Donc, pour le stégosaure, au moins, la nécessité de recueillir la chaleur semble avoir été tout aussi important comme pour ses parents en vie aujourd'hui.

He wanted to help Vito to be as important as him.
Il voulait aider Vito à devenir important, comme lui.

Sometimes my purpose is something as important as stopping my newly acquired sister... from marrying an abusive alcoholic, and sometimes it's as simple as a first kiss.
Parfois ma mission est importante... comme éviter que ma nouvelle sœur... épouse un alcoolique abusif... et parfois elle est aussi simple qu'un premier baiser.

important que

For us, it is important that we have consensus on this important step.
Pour nous, il est important que nous ayons un consensus sur cette importante étape.

(1=most important, 7= least important)
(1 = difficultés les plus importantes, 7 = difficultés les moins importantes)

It is an important report at an important time.
C'est un rapport important qui arrive à un moment tout aussi important.

I'm just as important as him.
Je suis aussi important que lui.

- Is it as important as Velda?
Aussi important que Velda ?

It can't be as important as this.
Pas aussi important que ceci.

Nothing is as important as this.
Rien n'est aussi important que ça.

As important as the five senses.
Aussi importants que les cinq sens.

But not as important as secrecy.
Pas aussi importante que le secret.

Almost as important as you are.
Presque aussi important que toi.

Not nearly as important as i.
Pas aussi important que moi.

- Nothing's as important as this.
- Rien d'aussi important que ça.

Nothing as important as this.
Rien d'aussi important que ceci.