Translation for "births of children" to french

Births of children

• naissances d'enfants

Translation examples

naissances d'enfants

A change of an employee's family status and the birth of children often leads to a change in employers' behaviour.
Un changement dans la situation de famille de l'employé et la naissance d'enfants conduisent souvent à un changement de comportement de l'employeur.

The birth of children increased the numbers waiting in the "queue".
Les naissances d'enfants allongent encore les listes d'attente.

There still exist stereotypes related to giving birth to children outside of marriage.
Il existe encore des stéréotypes concernant la naissance d'enfants en dehors du mariage.

These hereditary factors lead to the birth of children with various hereditary or genetic illnesses and congenital defects.
Les facteurs héréditaires déterminent la naissance d'enfants présentant diverses maladies génétiques et anomalies congénitales.

Meanwhile, the family is expanded by the birth of children.
Pendant ce temps, la famille s'est agrandie du fait de la naissance d'enfants.

The subsequent birth of children increases the numbers so waiting.
La naissance d'enfants allonge encore les listes d'attente.

25. Mr. KOLOSOV said he wondered whether all births of children were duly recorded.
25. M. KOLOSOV se demande si dans la pratique toutes les naissances d'enfants sont dûment enregistrées.

115. With international help, progress was made in reducing the under-registering of the births of children and adolescents.
L'aide internationale a permis de progresser dans la saisie du sous-enregistrement d'inscriptions de naissances d'enfants et d'adolescents.