Translation for "bight" to french

Bight

noun

• anse
• baie
• boucle
• golfe

Translation examples

baie noun

The Committee also adopted a mandatory ships' routeing system, i.e., "Mandatory route for tankers from North Hinder to the German Bight and vice versa" (ibid., annex 11); as well as amendments to the Recommendations on navigation around the United Kingdom coast - in the Pentland Firth (ibid., annex 10).
Il a également adopté un système obligatoire d'organisation du trafic intitulé "Route obligatoire pour les navires-citernes entre le North Hinder et la baie d'Helgoland" (ibid., annexe 11), ainsi que des modifications aux recommandations relatives à la navigation le long des côtes du Royaume-Uni, dans le Pentland Firth (ibid., annexe 10).

This year, the second largest marine protected area in the world was declared in the Great Australian Bight.
Cette année, la deuxième zone marine protégée du monde, en termes de superficie, a été déclarée dans la Grande Baie australienne.

The Great Australian Bight Marine Park is very interesting; it protects the calving area of the southern right whale, internationally recognized as endangered, and a highly diverse area of the sea floor across the 200-nautical mile width of the economic exclusive zone.
Le Parc marin de la Grande Baie australienne est très intéressant, car il protège la zone de reproduction de la baleine franche australe, reconnue au plan international comme une espèce menacée, et une partie très diversifiée des fonds marins située dans la zone économique exclusive large de 200 milles marins.

The German Federal Institute for Navigation and Hydrography maintains a network of oceanographic measurement stations in the German Bight and the Western Baltic.
L'Institut fédéral allemand de navigation et d'hydrographie exploite un réseau de stations de mesure océanographiques dans la baie d'Helgoland et dans l'ouest de la Baltique.

A low system will deepen over the Bight waters this morning, then... ..ah, move north of the state and weaken.
Des nuages bas s'approfondiront sur les eaux de la Baie ce matin, alors ... vers le nord de l'État et s'affaibliront.

I know the Bight of Benin.
Je connais trop la Baie du Dahomey.

It's storm season in the German Bight.
C'est la saison des tempêtes dans la Baie allemande.

golfe noun

At least two distinct trans-shipment hubs emerged in West Africa: one centred on Guinea-Bissau and Guinea, and one centred in the Bight of Benin, which spans from Ghana to Nigeria.
59. Au moins deux zones de transbordement sont apparues en Afrique de l'Ouest; l'une ayant son centre en Guinée-Bissau et en Guinée, l'autre dans le golfe du Bénin, qui s'étend du Ghana au Nigéria.

The coast of the Bight of Benin was thought to be one of two major hubs serving as a point of entry of cocaine smuggled onto the African mainland, the other hub involving Guinea and Guinea-Bissau.
On pense que la côte du Golfe du Bénin constitue l'une des deux plaques tournantes majeures servant de point d'entrée de la cocaïne sur le continent africain, l'autre plaque tournante se trouvant en Guinée et Guinée-Bissau.

Cape Verde, Cape Saint Maria Sierra Leone and the Bight of Benin.
Du Cap Vert au Golfe du Bénin.