Translation for "better-late-than-never" to french

Better-late-than-never

• mieux vaut tard que jamais
• mieux tard que jamais
• mieux vaut tard que jamais,

Translation examples

mieux vaut tard que jamais

This was long overdue, but better late than never.
Ceci n'avait que trop tardé, mais mieux vaut tard que jamais.

One might say that it was about time, and one would certainly be right, but better late than never.
Il était temps, allez-vous me dire et vous aurez raison mais mieux vaut tard que jamais.

Firstly, it's a good thing that they at least remember that there exists such a thing as international law -- better late than never.
Tout d'abord, je les remercie de s'être souvenus de l'existence du droit international - mieux vaut tard que jamais.

While it was "better late than never", negotiations were currently under way between representatives of the Mexican Government and the delegates of the indigenous communities.
Certes "mieux vaut tard que jamais", mais des négociations sont actuellement en cours entre les représentants du Gouvernement mexicain et les délégués des communautés autochtones.

The time to do so may be long overdue, but it is better late than never.
Il y a longtemps sans doute que cela aurait dû être fait, mais mieux vaut tard que jamais.