Translation for "is always better" to french

Is always better

• est toujours mieux

Translation examples

est toujours mieux

The United States remained firmly convinced that justice was always better administered by national courts endowed with the requisite independence and impartiality for trying criminals.
Les ÉtatsUnis restent fermement convaincus que la justice est toujours mieux rendue par des instances judiciaires nationales possédant l'indépendance et l'impartialité requises pour juger les criminels.

Prevention was always better than cure.
Il vaut toujours mieux prévenir que guérir.

To attain this prime objective, which is to prevent conflicts from erupting or from continuing indefinitely, prevention must increasingly feature in the forefront of the measures taken by our Organization in favour of peace, for it is always better to prevent war than to try to end it. This justifies the great importance we attach to preventive diplomacy.
Pour atteindre cet objectif majeur qui consiste à empêcher les conflits de naître ou de se prolonger indéfiniment, la prévention devra davantage figurer au premier rang des actions que mène notre organisation en faveur de la paix, car il vaut toujours mieux prévenir la guerre que de chercher à y mettre fin, ce qui justifie toute l'importance de la diplomatie préventive.

The latter implies that one entertains the possibility of changing one's views, that one regards any interlocutor -- person or institution or nation -- as an equal, in other words, as neither an inferior nor an intimidating superior, and that one has a genuine conviction that the truth is always better approximated through a confrontation of diverging views than through a policy of intellectual and moral intimidation.
Celui (ou celle) qui écoute laisse supposer qu'il pourrait changer d'opinion, qu'il considère tout interlocuteur - qu'il s'agisse d'une personne, d'une institution ou d'un pays - comme un égal, c'est-à-dire ni comme un inférieur ni comme un supérieur intimidant, et qu'il a la conviction profonde que l'on réussira toujours mieux à se rapprocher de la vérité en exprimant des vues divergentes qu'en se livrant à des manoeuvres d'intimidation politique et morale.

If the new millennium is to open with real prospects of alleviating such conflict situations, it is the root causes which we must together tackle; prevention is always better, and certainly less costly, than cure.
Si nous voulons que le nouveau millénaire s'ouvre sur de véritables possibilités de soulager ces situations de conflit, nous devons ensemble nous attaquer à leurs racines; il est toujours mieux, et certainement moins onéreux, de prévenir que de guérir.

TempraniIIo is always better.
Le TempraniIIo c'est toujours mieux.

Too much is always better than not enough.
Trop c'est toujours mieux que pas assez.

Working together is always better.
Travailler ensemble c'est toujours mieux !

Turns out the living version of someone is always better.
Une version vivante, c'est toujours mieux.

Aw, the anticipation is always better.
L'excitation est toujours mieux.

It is always better than decaf, too sinister.
C'est toujours mieux qu'un déca, trop sinistre.