Translation for "far better than" to french

Far better than

• beaucoup mieux que

Translation examples

beaucoup mieux que

You deserved far better than this.
Tu mérites beaucoup mieux que ça.

I'm sure you can do that far better than I.
Je suis sûre que tu y arriveras beaucoup mieux que moi.

Mr. Gannon, your lovely bride of eight months deserves far better than you.
M. Gannon, votre charmante et jeune épouse... mérite beaucoup mieux que vous.

Believe me, it's far better than the alternative.
Croyez moi, c'est beaucoup mieux que l'autre possibilité.

Listen, observing the way these animals these animals live is far better than any show on television.
Écouter, observer la façon dont ces animaux ces animaux vivent est beaucoup mieux que n'importe quel spectacle à la télévision.

I can play the nice dottering grandpa who looks to cook and tell stories and be sweet and charming, and trust me, I can do it far better than you playing "average broken hearted teenage boy"
Je peux jouer le gentil papi qui regarde la cuisine et raconte des histoires et être doux charmant, et crois moi, je le peux C'est beaucoup mieux que de jouer à "l'ados au coeur brisé"

Far better than the first.
Beaucoup mieux que le premier.

I knew him far better than you.
Je le connaissais beaucoup mieux que vous.

I know him far better than you, and so I know what talents he has and lacks.
Je le connais beaucoup mieux que vous et je connais ses talents.

Which is far better than anticipated, given the kind of destruction that we've all seen.
Ce qui est beaucoup mieux que prévu, étant donné ce type de destruction.