Translation for "befouled" to french

Befouled

verb

• souiller
• salir

Translation examples

souiller verb

will you confess yourself befouled with hell or do you keep that black allegiance yet?
Vous avouerez-vous... souillé par l'Enfer... ou resterez-vous un noir suppôt de Satan ?

I have befouled the Wellspring.
J'ai souillé la Source.

Provide safe passage for my men, onto a ship and away from this befouled land.
Obtenez un passage sécurisé pour mes hommes, sur un bateau loin de cette terre souillée.

This youngster befouled the flag!
Ce gamin a souillé le drapeau !

Shall we allow these murderous hands to befoul the body of Christ? !
- Laisserons-nous ces mains meurtrières souiller le Corps du Christ?

It was you who first turned your swords on us. And this evil has befouled my people as well!
C'est toi qui nous as attaqués le premier, et ce mal a également souillé mon peuple !

Our first week as roommates and I've befouled the kitchen.
Notre première semaine de colocation et j'ai souillé la cuisine.

On my befouled rags, on my skeletal nakedness,
Sur mes haillons souillés sur ma nudité squelettique,

You don't want to befoul your lips with a plebeian cigar?
Peur de se souiller les lèvres ?

salir verb

Looks like it's my turn to befoul someone else's abode.
On dirait que c'est à moi de me salir la demeure d'un autre.