Translation for "been unbearable" to french

Been unbearable

• été insupportable

Translation examples

été insupportable

A fire would have been unbearable.
Un feu aurait été insupportable.

Had I not viewed my life in the light of the ideal, its mediocrity would have been unbearable.
Si je n'avais envisagé ma vie à la lumière d'un idéal, sa médiocrité m'aurait été insupportable,

Expulsion would have been unbearable.
Un bannissement aurait été insupportable.

You've always been unbearable, suspicious, paranoid.
Tu as toujours été insupportable, soupçonneux, paranoïaque !

Listen I'm very sorry that these last couple of months have been unbearable for you.
Ecoutez... je regrette que ces derniers mois vous aient été insupportables.

These six weeks have been unbearable.
Ces semaines ont été insupportables.

Had it not been for your invitations, these past few months would have been unbearable.
Mme Penniman, sans vos invitations, ces derniers mois auraient été insupportables.

I've been unbearable my whole life.
J'ai toujours été insupportable.

Let me say this, madam. If you hadn't been along, this whole journey would have been unbearable.
Vous savez, si vous n'aviez pas été là, ce voyage aurait été insupportable.