Translation for "became synonymous" to french

Became synonymous

• est devenu synonyme

Translation examples

est devenu synonyme

In today's international relations, the human rights issue has became synonymous with intervention in the internal affairs of other countries.
Dans les relations internationales actuelles, la question des droits de l'homme est devenue synonyme d'une intervention dans les affaires intérieures d'autres pays.

In Srebrenica, which almost two years ago became synonymous with cold-blooded shelling and targeting of civilians, is now subjected to another form of less visible but more calculated brutalization and suffocation.
Srebrenica qui, il y a environ deux ans, était devenue synonyme de bombardements et d'attaques de civils sans merci, est à présent soumise à une autre forme de brutalité et d'étranglement moins visibles mais mieux calculés.

UNTAG became synonymous with freedom.
Le GANUPT était devenu synonyme de liberté.

Indeed, the question of Palestine gained recognition at all regional and international levels and President Arafat's name and Palestine became synonymous.
Ainsi, la question de Palestine s'est imposée à tous les niveaux, régionaux et internationaux, et le nom du Président Arafat est devenu synonyme de la Palestine.