Translation examples
- Your beau at the dance was Ramerrez!
- Ton galant danseur... était Ramerrez!
Just talking about her new beau.
Je parle juste de son nouveau galant.
He ain't your beau.
Ce n'est pas ton galant.
You may have too many beaus
De tant de galants tu disposes
I had a beau, once.
J'ai eu un galant.
- He's Buffy's beau.
- Le galant de Buffy.
She's got a beau.
Elle a un galant.
He is not my old beau.
Ce n'est pas mon vieux galant.
Ann, say goodbye to your handsome beau.
Salue ton galant de ma part.
He ain't my beau, Gracie.
Il n'est pas mon galant, Gracie.
I can't wait to meet her new beau.
Je ne peux pas attendre de voir son nouveau dandy.
She calls him her beau?
Elle l'appelle son dandy?
They call me the Beau Brummell of Montreal.
On m'appelle le Dandy de Montréal.
Same old story. She wants cherries and feathers. To catch a beau, I suppose.
Elle doit vouloir un chapeau à plumes, pour séduire un dandy.
Erm, no. We've heard all about your sister's conquest and that Mr Willoughby is the smartest beau that anyone could wish for!
Nous avons entendu parler de la conquête de votre sœur, et M. Willoughby est le plus élégant des soupirants qu'on puisse rêver.