Translation for "dandy" to english

Dandy

noun

• dandy
• fop
• beau
• toff
• foppery

Translation examples

dandy noun

- Le Dandy d'or.
- The Dandy d'Or.

- Amende et dandy!
- Fine and dandy!

Assieds-toi, Dandy.
Sit down, Dandy.

- Un Randy Dandy.
- A Randy Dandy.

- Bonjour, M. Dandy.
- Hello, Mr. Dandy.

Où est Dandy ?
- Where's Dandi?

C'était Dandy.
It was Dandy.

C'est un dandy.
Quite the dandy.

Dandy est rentré !
Dandy's home!

Un dandy difficile!
A fussy dandy!

fop noun

Idée de film, Flic Dandy.
Idea for a movie. Fop Cop.

Ton allure de dandy va complètement bousillé notre couverture.
This fop thing is going to totally blow our cover.

Si tu crois que l´autre dandy d´Artur s´encombre de conversations.
Just see if that fop, Artur, doesn´t talk the talk...

- C'est pas ton allure de merde ! - L'allure de dandy c'est bien, mec.
- No, the fop thing's good, man.

Du dandy, le meilleur de la boutique
It's fop. Finest in the shop.

Ou alors, nous pourrions trancher la gorge du dandy italien pour s'en débarrasser.
Or... we could slit the Italian fop's throat and be done with it.

Un dandy fripé en érection m'a pris pour une putain dans le besoin.
A frilly fop with a hard-on thought I was a whore on the make.

- On doit accepter l'allure de dandy.
- We gotta commit to the fop thing.

Courtisanes et doux dandys, bienvenue à mon opéra.
Courtesans and gentle fops, I bid you welcome to my opera.

foppish adjective

[Raffiné] Et que j'étais Toby, le fils dandy du Duke.
[Courtly] And I was Toby, the foppish son of the Duke.

Oui, c'est l'ancien fiancé dandy d'Ursula, Lyle Van de Groot.
Yes, that's Ursula's foppish former fiance, Lyle Van de Groot,

beau noun

Je ne peux pas attendre de voir son nouveau dandy.
I can't wait to meet her new beau.

Elle l'appelle son dandy?
She calls him her beau?

On m'appelle le Dandy de Montréal.
They call me the Beau Brummell of Montreal.

Elle doit vouloir un chapeau à plumes, pour séduire un dandy.
Same old story. She wants cherries and feathers. To catch a beau, I suppose.