Translation for "beat in" to french

Beat in

verb

• dépasser

Translation examples

dépasser verb

In 2005, this had fallen to 27 per cent, and is projected to be below 15 per cent in 2015, putting the world comfortably on track to beat the Millennium Development Goal of halving global poverty.
En 2005, cette proportion était tombée à 27 %, et devrait être passée en dessous de 15 % en 2015; le monde est donc bien placé pour dépasser l'objectif du Millénaire pour le développement consistant à réduire de moitié la pauvreté dans le monde.

The objective of sport is, however, always the same: to overcome individual limitations and weaknesses, to beat a rival in open struggle, competing in accordance with the principles and rules of a particular sport.
L'objectif du sport est, toutefois, toujours le même : dépasser ses propres limites et ses propres faiblesses, et gagner contre le rival dans une lutte ouverte et une compétition conforme aux principes et aux normes d'un sport particulier.