Translation for "beaming" to french

Beaming

adjective

• radieux
• épanoui
• souriant
• brillant

Translation examples

radieux adjective

I know my piece began with Bobby sort of beaming back at the bar.
Mon article commençait avec Bobby radieux, souriant au fond du bar.

You should see your face right now, you're beaming.
Tu devrais te voir, tu es radieuse.

You are beaming.
Vous êtes radieuse.

Helena sat there in the dusk, beaming.
Héléna, dans le crépuscule, était radieuse.

I remember a beaming smile on his face.
Je me rappelle du sourire radieux sur son visage.

His springing step, his beaming smile...
Son pas assure son sourire radieux...

Thrilled that George was leaving, Beatrice beamed like a Cheshire cat,
Ravie que George parte, Beatrice arborait un sourire radieux.

Mindy and I will cover this wall with the beaming faces of miracle babies.
Mindy et moi allons recouvrir ce mur des visages radieux d'incroyables bébés.

You're positively beaming, boss.
Vous êtes positivement radieux, boss.

épanoui adjective

Beaming her blessing to make you and I know that this one good night kiss will keep all your life
Epanouissant ses bienfaits pour toi et je sais que ce baiser de bonne nuit te rendra toute ta vie

souriant adjective

There are still a lot of beaming faces at NASA headquarters in Houston today over Wednesday's successful launch of the two new communications satellites.
Au quartier général de la NASA â Houston, les visages restent souriants suite au lancement réussi, mercredi, de deux satellites de télécommunications.

But if you believe the President and Dr. Alison Lennon, those empty ferris wheels and roller coasters will be filled once again with smiling children... and beaming parents.
Mais si nous en croyons le président et le Dr Alison Lennon, ces grandes roues et ces montagnes russe seront à nouveau remplies d' enfants souriant et de parents rayonnant.

brillant adjective

They actually photographed the UFO following the missile as it climbed into space and shining a beam on it which should've neutralized the missile.
En fait, ils ont photographié l'ovni suivant le missile tel qu'il est monté dans l'espace et un faisceau brillant sur ce qui ils auraient pu neutraliser le missile.

"Daa - raa... When the sun comes up, bright and beaming! And the moon comes..."
Quand le soleil se lève tout brillant et rayonnant, et que la lune...