Translation for "be utopian" to french

Be utopian

• être utopique
• utopique

Translation examples

utopique

Highly desirable as these objectives are, they now seem utopian in most instances.
Aussi souhaitables que soient ces objectifs, ils paraissent utopiques dans la plupart des pays.

14. Our hopes are not utopian.
14. Nos espoirs ne sont pas utopiques.

Volunteerism awakens an emotional commitment that leads the person to a utopian future.
Le volontarisme suscite un engagement affectif qui oriente une personne vers un avenir utopique.

3. As the report makes clear, the Goals are not utopian.
3. Comme l'indique clairement le rapport, on ne saurait qualifier les objectifs d'utopiques.

This is no utopian vision.
Cela n'a rien d'utopique.

This may seem utopian.
Une telle observation peut paraître utopique.

Alas, it seems that these hopes were Utopian.
Malheureusement, il semble que ces espoirs étaient utopiques.

In view of the considerable number of small States, that proposal is hardly Utopian.
Étant donné le nombre considérable de petits États, cette proposition est à peine utopique.