Similar context phrases
Translation examples
adjective
Aussi souhaitables que soient ces objectifs, ils paraissent utopiques dans la plupart des pays.
Highly desirable as these objectives are, they now seem utopian in most instances.
Le volontarisme suscite un engagement affectif qui oriente une personne vers un avenir utopique.
Volunteerism awakens an emotional commitment that leads the person to a utopian future.
Cet objectif, loin d'être utopique, est réaliste et sensé.
This goal, far from being utopian, is a realistic and sensible approach.
3. Comme l'indique clairement le rapport, on ne saurait qualifier les objectifs d'utopiques.
3. As the report makes clear, the Goals are not utopian.
Malheureusement, il semble que ces espoirs étaient utopiques.
Alas, it seems that these hopes were Utopian.
Étant donné le nombre considérable de petits États, cette proposition est à peine utopique.
In view of the considerable number of small States, that proposal is hardly Utopian.
Je veux trois ticket aller pour ton futur utopique.
I want three one-way tickets to your utopian future.
Vos camarades trouvent votre idée trop utopique
Trevor, the class thinks that you've come up with an overly utopian idea.
Nous nous sommes décidés alors à former une Fraternité utopique.
We thereupon determined to form a Utopian Brotherhood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test