Translation for "be suspicious" to french

Be suspicious

• se méfier

Translation examples

se méfier

Awareness-raising activities had been carried out with the active participation of NGOs in order to inform members of the public of the seriousness of the issue and encourage them to beware of suspicious employment opportunities abroad.
Des activités de sensibilisation ont été menées avec la participation active d'ONG afin d'informer le public de la gravité de ce phénomène et de l'encourager à se méfier des offres d'emploi douteuses à l'étranger.

In general, RCD continues to be suspicious of the motives for the demand to demilitarize Kisangani, despite the fact that it is aware that it could maintain administrative and police control of the town in the absence of military forces.
D'une façon générale, le RCD continue à se méfier des motifs avancés pour exiger la démilitarisation de Kisangani, bien qu'il sache qu'il pourrait y maintenir un contrôle administratif et de police en l'absence de forces militaires.

You must be suspicious of everyone right now.
Il faut se méfier de tout le monde maintenant.

If I don't pick up, it'll be suspicious.
Si je ne décroche pas, elle va se méfier.

He gets paid to be suspicious.
Il est payé pour se méfier.

- Well, they're gonna be suspicious.
- Ils vont se méfier.

Ponces has to be suspicious.
Ponces doit se méfier d'Annie.

Kira's here. We have a right to be suspicious of Adele.
On a le droit de se méfier d'Adele.

He had no reason to be suspicious at that point.
Il n'avait pas de raisons de se méfier.